BTSF duomenų privatumo pareiškimas

1. Įžanga

Europos Komisija yra įsipareigojusi saugoti jūsų asmens duomenis ir gerbti jūsų privatumą. Komisija renka ir toliau tvarko asmens duomenis pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo.

Šiame pareiškime apie privatumo apsaugą paaiškinama, kodėl jūsų asmens duomenys tvarkomi per Europos Komisijos organizuojamą (tam tikros rūšies) susitikimą ar renginį. Jame paaiškinama, kaip renkame, tvarkome ir užtikriname visų pateiktų asmens duomenų apsaugą, kaip ta informacija naudojama ir kokias su savo asmens duomenimis susijusias teises turite. Jame taip pat nurodomi atsakingo duomenų valdytojo, į kurį galite kreiptis, kad pasinaudotumėte savo teisėmis, duomenų apsaugos pareigūno ir Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno kontaktiniai duomenys.

Toliau pateikiama informacija apie asmens duomenų, susijusių su BTSF AKADEMIJA, tvarkymą.

2. Kodėl ir kaip tvarkome Jūsų asmens duomenis?

BTSF yra Europos Komisijos mokymo iniciatyva, kuria siekiama gerinti žinias apie ES taisykles, susijusias su maisto ir pašarų srities teisės aktais, gyvūnų sveikata ir gerove, taip pat augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklėmis, ir jų įgyvendinimą.

Jūsų asmens duomenis renka jūsų šalies BTSF nacionaliniai informacijos centrai (NIC). Likusius asmens duomenis mokymo ir logistikos tikslais stažuotojai tiesiogiai siunčia instruktoriams. Kiek tai susiję su instruktorių asmens duomenimis, juos renka HADEA, kaip už viešųjų pirkimų procedūras atsakinga institucija.

Ši duomenų tvarkymo operacija susijusi su dalyvavimu BTSF mokymo veikloje pirmiau nurodytose srityse. Sveikatos ir maisto saugos GD (SANTE GD) yra atsakingas už BTSF politiką. Konkrečiai, šio duomenų tvarkymo tikslas yra susijęs su atranka, registracija ir dalyvavimu BTSF AKADEMIJOS rengiamoje ir organizuojamoje mokymo veikloje, taip pat dalyvavimu mokymuose, kurie naudojami politikos analizei ir statistikos tikslais, ir grįžtamąja informacija apie juos. Be to, duomenys tvarkomi šiais tikslais:

• planuoti ir organizuoti BTSF dalyvių mokymo veiklą;
• registruoti naudotojus BTSF AKADEMIJA
• išduoti dalyvavimo įvairiuose mokymo kursuose pažymėjimus;
• rinkti dalyvių atsiliepimus, kad duomenų valdytojas galėtų rengti geresnius ir veiksmingesnius mokymus, atsižvelgdamas į dalyvių poreikius ir žinias, taip pat į jų darbui reikalingus įgūdžius;
• atlikti iniciatyvos BTSF poveikio ex post vertinimą.

Be to, rengiami statistiniai duomenys, kad būtų galima pagerinti BTSF AKADEMIJOS mokymo kokybę. Statistiniai duomenys grindžiami mokymo kursų dalyvių pateiktais vertinimais, yra visiškai anonimiški ir gaunami naudojant programą „Excel“. Taigi atitinkamo duomenų tvarkymo apsaugos priemonės grindžiamos asmens duomenų anoniminimu, nes operacijų duomenų valdytojas gali atlikti nagrinėjamas užduotis netvarkydamas asmens duomenų.

Be to, siekiant skatinti BTSF AKADEMIJOS veiklą, gali būti daromos nuotraukos ir vaizdo įrašai.

Jūsų asmens duomenys nebus naudojami automatizuotam sprendimų priėmimui, įskaitant profiliavimą.

3. Kokiu (-iais) teisiniu (-iais) pagrindu (-ais) tvarkome jūsų asmens duomenis?

Teisės aktai, kuriais grindžiama BTSF, parengti remiantis Reglamento (ES) 2017/625 130 straipsniu, kuriuo Komisijai suteikiami įgaliojimai rengti valstybių narių ir ne ES kompetentingų institucijų darbuotojų mokymus. Taigi duomenų tvarkymo veiklos teisinis pagrindas yra Reglamento (ES) 2018/1725 5 straipsnio 1 dalies a punktas, nes tvarkyti duomenis būtina siekiant atlikti užduotį, vykdomą viešojo intereso labui (arba vykdant Sąjungos institucijai ar organui pavestus viešosios valdžios įgaliojimus). Be to, Reglamento (ES) 2018/1725 5 straipsnio 1 dalies d punktas taikomas nuotraukų ir vaizdo įrašų skelbimui BTSF AKADEMIJOS interneto svetainėje.

• Todėl jūsų sutikimas reikalingas: tvarkyti jūsų asmens duomenis, susijusius su įrašais (vaizdo įrašais) ir (arba) nuotraukomis, kurie bus įkelti į BTSF ACADEMY svetainę ir su kuriais galės susipažinti tik joje registruoti nariai.

Jūsų sutikimas dėl šių paslaugų gali būti atšauktas bet kuriuo metu ir toliau pateikiama išsami informacija apie tai, kaip atšaukti sutikimą.

4. Kokius asmens duomenis renkame ir toliau tvarkome?

Renkami šie Jūsų asmens duomenys:

1. „Face to Face“ ir „Virtual Classroom“ BTSF mokymo kursai / BTSF AKADEMIJOS registracija, išorės dalyviai: Vardas ir pavardė, „EU Login“ unikalus identifikatorius Komisijoje, „EU Login“ naudojamas e. paštas, miestas, šalis, organizacija / institucija, vaidmuo organizacijoje (politika, įgyvendinimas, kita), organizacinis lygmuo (centrinis, regioninis, vietos, kitas), gimimo data, lytis, pilietybė, asmens tapatybės dokumento arba paso duomenys, kontaktiniai duomenys (e. pašto adresas, telefono numeris, mobiliojo telefono numeris, pašto adresas, siunčiančiosios organizacijos pavadinimas ir telefono numeris), kompetencija, techniniai įgūdžiai ir kalbos, išsilavinimas, profesinė patirtis, įskaitant duomenis apie dabartinį ir ankstesnį darbą.
2. Vidaus darbuotojai (Komisijos darbuotojai – instruktoriai ir (arba) stebėtojai): Vardas, pavardė, e. pašto adresas, organizacija, pareigos organizacijoje
3. Generalinis personalas. Išorės instruktoriai, atliekantys administracines ir (arba) mokomąsias funkcijas BTSF AKADEMIJA. Vardas, pavardė, e. pašto adresas, organizacija, pareigos organizacijoje. Be to, kaip nurodyta pirmiau, vaizdo įrašuose ir nuotraukose esantys asmens duomenys gali būti tvarkomi remiantis jūsų sutikimu.

5. Kiek laiko saugome Jūsų asmens duomenis?

Duomenų valdytojas jūsų asmens duomenis saugo tik tiek laiko, kiek reikia duomenų rinkimo ar tolesnio tvarkymo tikslui pasiekti.

Toliau pateikiama išsami informacija apie kiekvienos kategorijos asmens duomenų, kurie gali būti tvarkomi, saugojimą ir nuoroda į atitinkamą duomenų tvarkymo įrašą:

• Su BTSF AKADEMIJOS organizavimu ir valdymu susiję asmens duomenys bus saugomi penkerius metus nuo naudotojo registracijos BTSF AKADEMIJOS sistemoje.
• Į nuotraukas ir vaizdo įrašus įtraukti asmens duomenys saugomi ir skelbiami BTSF AKADEMIJOS interneto svetainėje 8 metus. Šis saugojimo laikotarpis atitinka mokymo medžiagos saugojimo laikotarpį, kuris svetainėje išlaikomas pradiniu formatu iki vėlesnės numatytos peržiūros ir atnaujinimo, kai nuotraukos ir vaizdo įrašai bus ištrinti.

6. Kaip mes saugome Jūsų asmens duomenis?

Visi elektroniniai asmens duomenys (e. laiškai, dokumentai, duomenų bazės, įkelti duomenų rinkiniai ir kt.) saugomi Europos Komisijos (arba jos rangovų, jei rangovai padeda duomenų valdytojui organizuoti ir valdyti konkretų posėdį ar renginį) serveriuose. Visos duomenų tvarkymo operacijos atliekamos pagal 2017 m. sausio 10 d. Komisijos sprendimą (ES, Euratomas) 2017/46 dėl Europos Komisijos ryšių ir informacinių sistemų saugumo.

Siekdama apsaugoti jūsų asmens duomenis, Komisija ėmėsi tam tikrų techninių ir organizacinių priemonių. Techninės priemonės apima tinkamus veiksmus, kuriais siekiama spręsti saugumo internete, duomenų praradimo, pakeitimo ar neteisėtos prieigos rizikos klausimus, atsižvelgiant į tvarkymo keliamą riziką ir tvarkomų asmens duomenų pobūdį. Organizacinės priemonės apima prieigos prie asmens duomenų suteikimą tik įgaliotiems asmenims, turintiems teisėtą poreikį su jais susipažinti šios duomenų tvarkymo operacijos tikslais.

7. Kas gali susipažinti su jūsų asmens duomenimis ir kam jie atskleidžiami?

Susipažinti su jūsų asmens duomenimis gali Komisijos darbuotojai, atsakingi už šios duomenų tvarkymo operacijos vykdymą, ir kiti įgalioti Komisijos darbuotojai pagal būtinybės žinoti principą. Tokie darbuotojai laikosi teisės aktais nustatytų ir prireikus papildomų konfidencialumo susitarimų. Be to, prieiga prie jūsų asmens duomenų gali būti suteikta HaDEA ir jos išorės instruktoriams bei įmonėms, dalyvaujančioms organizuojant mokymus, ir įstaigoms, atsakingoms už stebėsenos ar tikrinimo užduotis taikant ES teisę (pvz., vidaus auditus, Audito Rūmus, Europos kovos su sukčiavimu tarnybą (OLAF)). Su pateiktais duomenimis taip pat gali susipažinti jūsų šalies BTSF nacionaliniai informacijos centrai (NIC) ir išorės instruktoriai, atsakingi už dalyvių mokymo organizavimą. Be to, jūsų asmens duomenys nebus perduodami ES nepriklausančioms šalims ar tarptautinėms organizacijoms.

8. Kokios yra jūsų teisės ir kaip jomis galite pasinaudoti?

Kaip duomenų subjektas pagal Reglamento (ES) 2018/1725 III skyrių (14–25 straipsnius) turite specialių teisių, visų pirma teisę susipažinti su savo asmens duomenimis ir juos ištaisyti, jei jie yra netikslūs ar neišsamūs. Kai taikoma, turite teisę ištrinti savo asmens duomenis, apriboti savo asmens duomenų tvarkymą, nesutikti, kad jie būtų tvarkomi, ir teisę į duomenų perkeliamumą.

Turite teisę dėl su jūsų konkrečiu atveju susijusių priežasčių nesutikti, kad jūsų asmens duomenys būtų teisėtai tvarkomi pagal Reglamento (ES) 2018/1725 5 straipsnio 1 dalies a punktą.

Savo teisėmis galite pasinaudoti kreipdamiesi į duomenų valdytoją arba, kilus nesutarimui, į duomenų apsaugos pareigūną. Prireikus taip pat galite kreiptis į Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūną. Jų kontaktinė informacija pateikta 9 skyriuje.

Jei pageidaujate pasinaudoti savo teisėmis, susijusiomis su viena ar keliomis konkrečiomis duomenų tvarkymo operacijomis, savo prašyme pateikite jų aprašymą (t. y. registracijos numerį (-ius), kaip nurodyta 10 antraštinėje dalyje).

Savo sutikimą, jei jį gavo duomenų valdytojas, galite atšaukti siųsdami e. laišką duomenų valdytojui toliau nurodyta funkcine e. pašto dėžute.

9. Kontaktinė informacija

• Duomenų valdytojas
  Jei norite pasinaudoti savo teisėmis pagal Reglamentą (ES) 2018/1725 arba turite pastabų, klausimų ar abejonių, arba jei norite pateikti skundą dėl jūsų asmens duomenų rinkimo ir naudojimo, kreipkitės adresu
  SANTE-TRAININGFORSAFERFOOD@ec.europa.eu.
• Dėl klausimų, susijusių su jūsų asmens duomenų tvarkymu pagal Reglamentą (ES) 2018/1725,
  galite kreiptis į Komisijos duomenų apsaugos pareigūną (Data-PROTECTION-OFFICER@ec.europa.eu).
• Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (EDAPP)
  Turite teisę kreiptis į Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūną (t. y. galite pateikti skundą) (edps@edps.europa.eu), jei manote, kad duomenų valdytojui tvarkant jūsų asmens duomenis buvo pažeistos jūsų teisės pagal Reglamentą (ES) 2018/1725.

10. Kur rasti išsamesnės informacijos?

Komisijos duomenų apsaugos pareigūnas (DAP) skelbia visų Europos Komisijos atliekamų asmens duomenų tvarkymo operacijų, kurios buvo dokumentuotos ir apie kurias jam buvo pranešta, registrą. Prie registro galite prisijungti spustelėję šią nuorodą: https://ec.europa.eu/dpo-register.

Ši konkreti duomenų tvarkymo operacija įtraukta į viešą DAP registrą registracijos numeriu DPR-EC-09987.2.