BTSF ACADEMIE

Een webpagina vertalen in de taal van uw voorkeur

• 1. Open een webpagina en klik op de pagina met de rechtermuisknop. Selecteer Vertalen naar taal ¹
  
  
  
  
  
• 2. Hiermee activeert u het vertaalpictogram rechtsbovenaanop uw scherm.
  
  
  
  
  
• 3. Klik op , verander de taal van de website naar die van u en klik op Translate.
  
  
  
  
  

Vertaalde webpagina terugsturen naar de oorspronkelijke taal

Herhaal de stappen 2-3 hierboven en klik op Show original.

¹het maakt niet uit welke taal u in het menu hebt, aangezien u deze in de volgende stap zal wijzigen.

Een webpagina vertalen in de taal van uw voorkeur

• 1. Open een webpagina en klik op de pagina met de rechtermuisknop. Selecteer Vertalen naar taal ²
  
  
  
  
  
• 2. Klik op het 3-dots-menu en selecteer een andere taal.
  
  
  
  
• 3. Kies uw voorkeurstaal en klik op Done.
  
  
  
  
  

Vertaalde webpagina terugsturen naar de oorspronkelijke taal

Herhaal de stappen 1-3 hierboven en selecteer opnieuw het Engels.

² het maakt niet uit welke taal u in het menu hebt, aangezien u deze in de volgende stap zal wijzigen.

Een webpagina vertalen in de taal van uw voorkeur

• 1. Open een webpagina en klik op het transmissiepictogram rechts bovenaan het scherm.
  
  
  
  
  
• 2. Kies uw taal uit de lijst of — indien niet aanwezig — klik op voorkeurstaal
  
  
  
  
  

  Hiermee opent u het menu Taal & Regio. Klik op het plusteken (+) om een nieuwe voorkeurstaal³ toe te voegen.

  
  
  

Vertaalde webpagina terugsturen naar de oorspronkelijke taal

Klik opnieuw op het transatiseringsicoontje en klik op „ Origineel bekijken”.

³ bepaalde talen kunnen worden beperkt tot bepaalde toepassingen in MacOSX, afhankelijk van de versie en de opzet.

Als u Mozilla Firefox gebruikt, moet u eerst de uitbreiding Google Translate installeren.

Volg de gids: Het web vertalen — rechtstreeks in uw Browser (mozilla.org)