Systém rýchleho varovania pre potraviny a krmivá – modul eLearning
Cieľom tohto kurzu elektronického vzdelávania je umožniť účastníkom zlepšiť si vedomosti a zručnosti v týchto oblastiach:
- Systém rýchleho varovania EÚ pre potraviny a krmivá (nedávny vývoj a aspekty potravinového práva, hygieny potravín, pravidiel kontroly potravín a iných príslušných právnych predpisov).
- Požiadavky na zriadenie siete RASFF v rámci krajiny vrátane požadovanej úrovne kontrol potravín a krmív.
- Organizačná štruktúra príslušných orgánov.
- Právny základ a komunikačné potreby.
- Požiadavky na zriadenie regionálnej siete krajín, ktoré si vymieňajú rýchle varovania o potravinách a krmivách, vrátane možnosti výmeny informácií, požadovaného právneho základu systému, požiadaviek na transparentnosť a dôvernosť a následných oznámení.
Vlastnosti
365-dňový prístup
- Priemerná účelová viazanosť: 8 hodín
Online
- 6 jednotiek
- Samoobslužný
- Multimediálne
K dispozícii v:
- angličtina
- Iné jazyky
Ako sa zaregistrovať
- Prihlásiť sa môžete pomocou systému riadenia odbornej prípravy AKADÉMIE BTSF.
- Ak ste zamestnancom pracujúcim v inštitúciách EÚ, použite odkaz na uvedený systém riadenia odbornej prípravy AKADÉMIE BTSF a uistite sa, že vo svojom profile vyberiete možnosť „Inštitúcie a agentúry EÚ“ v poli „Skupina, ktorá vás najlepšie reprezentuje“.
- V prípade akýchkoľvek ďalších otázok pošlite správu na adresu HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu a tím BTSF ACADEMY vám rád pomôže.

Cieľom tohto kurzu elektronického vzdelávania je zlepšiť znalosti a zručnosti hospodárskych subjektov a úradníkov príslušných orgánov, ktorí používajú systém TRACES.
Na konci tohto kurzu budete môcť:
- Vymedzenie systému TRACES a právneho rámca, ktorým sa riadia systémy TRACES a IMSOC
- Rozumieť právnemu rámcu, ktorým sa riadia tieto moduly systému TRACES: Vývoz EÚ a PHYTO na vývoz.
- Navigovať v systéme TRACES a získať praktické zručnosti na vydávanie vývozných osvedčení EÚ EXPORT a PHYTO
Vlastnosti
365-dňový prístup
- Priemerná dĺžka trvania: 4 hodiny
Online
- 3 jednotky
- Samoobslužný
- Multimediálne
K dispozícii v:
- angličtina
- Iné jazyky
Ako sa zaregistrovať
- Prihlásiť sa môžete pomocou systému riadenia odbornej prípravy AKADÉMIE BTSF.
- Ak ste zamestnancom pracujúcim v inštitúciách EÚ, použite odkaz na uvedený systém riadenia odbornej prípravy AKADÉMIE BTSF a uistite sa, že vo svojom profile vyberiete možnosť „Inštitúcie a agentúry EÚ“ v poli „Skupina, ktorá vás najlepšie reprezentuje“.
- V prípade akýchkoľvek ďalších otázok pošlite správu na adresu HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu a tím BTSF ACADEMY vám rád pomôže.

Cieľom tohto kurzu elektronického vzdelávania je zlepšiť znalosti a zručnosti hospodárskych subjektov a úradníkov príslušných orgánov, ktorí používajú systém TRACES.
Na konci tohto kurzu budete môcť:
- Vymedzenie systému TRACES a právneho rámca, ktorým sa riadia systémy TRACES a IMSOC
- Rozumieť právnemu rámcu, ktorým sa riadia tieto moduly systému TRACES: jednotný vstupný zdravotný doklad: A-P-D-PP a NoA (oznámenie o príchode)
- Navigujte sa v systéme TRACES a získajte praktické zručnosti na vydávanie certifikátov CHED/NoA.
Vlastnosti
365-dňový prístup
- Priemerná dĺžka trvania: 4 hodiny
Online
- 3 jednotky
- Samoobslužný
- Multimediálne
K dispozícii v:
- angličtina
- Iné jazyky
Ako sa zaregistrovať
- Prihlásiť sa môžete pomocou systému riadenia odbornej prípravy AKADÉMIE BTSF.
- Ak ste zamestnancom pracujúcim v inštitúciách EÚ, použite odkaz na uvedený systém riadenia odbornej prípravy AKADÉMIE BTSF a uistite sa, že vo svojom profile vyberiete možnosť „Inštitúcie a agentúry EÚ“ v poli „Skupina, ktorá vás najlepšie reprezentuje“.
- V prípade akýchkoľvek ďalších otázok pošlite správu na adresu HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu a tím BTSF ACADEMY vám rád pomôže.

Cieľom tohto kurzu elektronického vzdelávania je zlepšiť znalosti a zručnosti hospodárskych subjektov a úradníkov príslušných orgánov, ktorí používajú systém TRACES.
Na konci tohto kurzu budete môcť:
- Vymedzenie systému TRACES a právneho rámca, ktorým sa riadia systémy TRACES a IMSOC
- Rozumieť právnemu rámcu, ktorým sa riadia tieto moduly systému TRACES: DOVOZ EÚ a PHYTO.
- Navigujte sa v systéme TRACES a získajte praktické zručnosti na vydávanie modulov EÚ IMPORT a PHYTO a na platforme.
Vlastnosti
365-dňový prístup
- Priemerná dĺžka trvania: 4 hodiny
Online
- 3 jednotky
- Samoobslužný
- Multimediálne
K dispozícii v:
- angličtina
- Iné jazyky
Ako sa zaregistrovať
- Prihlásiť sa môžete pomocou systému riadenia odbornej prípravy AKADÉMIE BTSF.
- Ak ste zamestnancom pracujúcim v inštitúciách EÚ, použite odkaz na uvedený systém riadenia odbornej prípravy AKADÉMIE BTSF a uistite sa, že vo svojom profile vyberiete možnosť „Inštitúcie a agentúry EÚ“ v poli „Skupina, ktorá vás najlepšie reprezentuje“.
- V prípade akýchkoľvek ďalších otázok pošlite správu na adresu HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu a tím BTSF ACADEMY vám rád pomôže.

Cieľom tohto kurzu elektronického vzdelávania je zlepšiť znalosti a zručnosti hospodárskych subjektov a úradníkov príslušných orgánov, ktorí používajú systém TRACES.
Na konci tohto kurzu budete môcť:
- Vymedzenie systému TRACES a právneho rámca, ktorým sa riadia systémy TRACES a IMSOC
- Rozumieť právnemu rámcu, ktorým sa riadia tieto moduly systému TRACES: EU Intra, AJL (Animal Journey Log) a DOCOM (obchodné dokumenty)
- Prejdite na systém TRACES a získajte praktické zručnosti na vydávanie certifikátov v rámci EÚ, DOCOM a denníka ciest zvierat.
Vlastnosti
365-dňový prístup
- Priemerná dĺžka trvania: 4 hodiny
Online
- 3 jednotky
- Samoobslužný
- Multimediálne
K dispozícii v:
- angličtina
- Iné jazyky
Ako sa zaregistrovať
- Prihlásiť sa môžete pomocou systému riadenia odbornej prípravy AKADÉMIE BTSF.
- Ak ste zamestnancom pracujúcim v inštitúciách EÚ, použite odkaz na uvedený systém riadenia odbornej prípravy AKADÉMIE BTSF a uistite sa, že vo svojom profile vyberiete možnosť „Inštitúcie a agentúry EÚ“ v poli „Skupina, ktorá vás najlepšie reprezentuje“.
- V prípade akýchkoľvek ďalších otázok pošlite správu na adresu HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu a tím BTSF ACADEMY vám rád pomôže.
Celkové ciele programu odbornej prípravy BTSF/kurzu prevádzky certifikačného systému TRACES sú:
- Cieľom je poskytnúť praktické školenie o používaní systému TRACES na zaznamenávanie a vykonávanie úradných kontrol na HKS v súlade s ustanoveniami nariadenia (EÚ) 2017/625 (ďalej len „nariadenie o úradných kontrolách“) a vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/1715 (nariadenie o IMSOC).
- Špecifickými cieľmi tohto seminára o systéme TRACES by bolo poskytnúť „pokročilú“ odbornú prípravu v rámci systému TRACES sanitárnym a fytosanitárnym orgánom členských štátov EÚ a krajín s osobitnými dohodami (CH, IS, NO, LI, UK(NI)). Cieľom tejto odbornej prípravy/seminára by bolo pokryť všetky pokročilé funkcie systému TRACES s cieľom poskytnúť určitý prehľad a objasniť určité aspekty, najmä v súvislosti s novo zavedenými funkciami/nástrojmi.
Kurz sa zaoberá nasledujúcimi témami:
- Hlavné rozhranie systému TRACES: Ovládacie panely používateľov, funkcie vyhľadávania, rozšírené vyhľadávanie.
- Pracovný postup modulu INTRA
- Záznam o ceste zvierat: Pracovný postup.
- Vytvorenie a správa prevádzkarní schválených/registrovaných v EÚ v systéme TRACES.
- Vytvorenie a správa referenčných údajov prepravcov: Dopravné prostriedky, certifikovaní vodiči, sprievodcovia.
- Qlikview: Pokročilé funkcie a elektronická certifikácia: Fungujúce postupy obnovenia elektronickej pečate.
Tento vzdelávací program bol navrhnutý pre profily a pozície opísané nižšie. Pred predložením alebo validáciou žiadostí overte súlad s výberovými kritériami.
- Úroveň rozhodovania
- Aktívny aktér pri vymedzovaní politík v oblasti zdravia zvierat.
- Skúsenosti s úradnými kontrolami a používaním systému TRACES na certifikáciu.
- Účastníci by mali byť pokročilými používateľmi systému TRACES a mali by pochádzať z:
- Veterinárne (CHED-A, CHED-P, vnútropodnikové, denník cesty zvierat, dokom, vývoz z EÚ) alebo
- zdravie rastlín (CHED-PP, Phyto for Export) alebo
- oblasti potravín a krmív neživočíšneho pôvodu (CHED-D).
| Relácia | Dátum začiatku | Dátum ukončenia | Mesto | Krajina |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 18/02/2025 | 21/02/2025 | Rím | Taliansko |
| 2 | 25/11/2025 | 28/11/2025 | Atény | Grécko |
Cieľom odbornej prípravy je pokračovať v činnostiach spolupráce v oblasti systémov riadenia informácií na medzinárodnej úrovni s cieľom ďalej zvyšovať informovanosť a prispievať k lepšiemu pochopeniu a efektívnejšiemu využívaniu existujúcich systémov riadenia informácií EÚ v oblasti sanitárnych a fytosanitárnych opatrení príslušnými orgánmi a inými zainteresovanými stranami v krajinách mimo EÚ.
Zameria sa aj na uľahčenie ich integrácie ako aktívnych používateľov do týchto systémov a v osobitnom prípade systému TRACES ich podporí pri jeho prispôsobovaní v súlade so zásadami, ktoré tento systém používa na úrovni EÚ, na výmenu informácií v rámci krajiny, ako aj medzi krajinami nachádzajúcimi sa v tom istom geografickom regióne.
- Príslušníci príslušného vnútroštátneho orgánu.
- Vládne ministerstvá a inšpekčné služby.
- Zapojte sa do procesu certifikácie tovaru vyvážaného do EÚ.
- Zapojiť sa do procesu certifikácie tovaru, s ktorým sa obchoduje na regionálnej úrovni medzi krajinami mimo EÚ.
| Relácia | Dátum začiatku | Dátum ukončenia | Mesto | Krajina |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 22/11/2021 | 26/11/2021 | online | Ukrajina |
| 2 | 28/02/2022 | 04/03/2022 | Online | CDMX, Mexiko |
| 3 | 12/07/2022 | 15/07/2022 | Online | Pobrežie Slonoviny |
| 4 | 11/07/2022 | 15/07/2022 | Santiago | Čile |
| 5 | 19/09/2022 | 23/09/2022 | Káhira | Egypt |
| 6 | 08/11/2022 | 10/11/2022 | Jakarta | Indonézia |
| 7 | 16/01/2023 | 19/01/2023 | Mumbai | India |
| 8 | 24/07/2023 | 27/07/2023 | Dar es Salaam | Tanzánia |
| 9 | 19/09/2023 | 22/09/2023 | Kapské Mesto | Južná Afrika |
| 10 | 16/09/2023 | 16/09/2023 | Taškent | Uzbekistan |
| 11 | 13/11/2023 | 16/11/2023 | Bangkok | Thajsko |
| 12 | 29/01/2024 | 01/02/2024 | Bogote | Kolumbia |
Cieľom činností odbornej prípravy BTSF v oblasti systému TRACES v členských štátoch je digitalizovať celý proces certifikácie a súvisiace postupy a je v súlade s vyhlásením Digitálnej agendy pre Európu. Cieľom kurzov odbornej prípravy je vyškoliť odborníkov, rozšíriť ich teoretické vedomosti a praktické zručnosti a dosiahnuť spoločné chápanie právnych predpisov EÚ. Ich cieľom je prispieť k lepšiemu dodržiavaniu potravinového a krmivového práva EÚ v členských štátoch EÚ a krajinách mimo EÚ vyvážajúcich do EÚ a zvýšiť informovanosť susedných krajín mimo EÚ o prístupe EÚ k hygiene potravín a krmív, zdraviu zvierat, dobrým životným podmienkam zvierat, zdraviu rastlín a úradným kontrolám.
Projekt je rozdelený do 5 kurzov na celkovo 16 trojdňových školení o „Použití obchodného kontrolného a expertného systému EÚ (TRACES)“:
- Kurz č. 1. Používanie systému TRACES pri dovoze živých zvierat a produktov živočíšneho pôvodu: 4 trojdňové školenia.
- Kurz č. 2. Používanie systému TRACES pri dovoze produktov rastlinného pôvodu: 3 trojdňové školenia.
- Kurz č. 3. Používanie systému TRACES pri dovoze živých rastlín: 3 trojdňové školenia.
- Kurz č. 4. Používanie systému TRACES pri dovoze produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby: 3 trojdňové školenia.
- Kurz č. 5. Používanie systému TRACES pri obchodovaní so živými zvieratami v rámci EÚ: 3 trojdňové školenia.
Konkrétnymi cieľmi kurzu sú:
- Vyškoliť personál zapojený do činností úradných kontrol, aby mal aktuálne informácie o používaní obchodného kontrolného a expertného systému EÚ (TRACES).
- Program sa tak zameria na zabezpečenie harmonizovaného používania systému TRACES, pričom sa zohľadnia najnovšie dostupné aktualizácie. Keďže systém TRACES je IT nástroj v neustálom vývoji, program bude tiež flexibilný a schopný prispôsobiť svoj obsah novým nadchádzajúcim možnostiam systému. Súkromný aj verejný sektor budú mať prospech z harmonizovanejšieho používania systému TRACES a hlbších znalostí o systéme zo strany zamestnancov zodpovedných za úradné kontroly: lepšia spolupráca s colnými orgánmi, dostupné štatistické údaje, zníženie administratívnej práce, rýchlejšie vybavovanie zásielky na hraniciach atď.
Profily žiadateľov by mali spĺňať tieto kritériá:
- Byť úradníkmi príslušného vnútroštátneho orgánu, príslušných vládnych ministerstiev alebo inšpekčných služieb zapojených (alebo potenciálne zapojených) do používania aplikácie TRACES na adrese:
- Kurz 1: Úroveň hraničnej inšpekčnej stanice.
- Kurz č. 2: Úroveň UMV.
- Kurz 3: Inšpekčná stanica.
- Kurz č. 4: HIS a UMV úroveň.
- Kurz č. 5: Úroveň LVU.
- Podieľať sa na navrhovaní alebo prispôsobovaní politík a nariadení v súlade s nariadením (ES) č. 882/2004 a v súvislosti s používaním systému TRACES.
- Oboznámte sa so zásadami systému ekologického poľnohospodárstva (kurz 4).
- byť ohrozovaný šírením poznatkov z odbornej prípravy po jej ukončení.
- Znalosť jazyka odbornej prípravy (angličtina/francúzština podľa relácie).
| Relácia | Dátum začiatku | Dátum ukončenia | Organizátor | Umiestnenie |
|---|---|---|---|---|
| 1E | 04/04/2022 | 08/04/2022 | Online | Virtuálne |
| 5C | 02/05/2022 | 07/05/2022 | Online | Virtuálne |
| 5A | 20/06/2022 | 24/06/2022 | F2F | Atény, Grécko |
| 1F | 15/11/2022 | 18/11/2022 | F2F | Atény, Grécko |
| 5D | 14/02/2023 | 17/02/2023 | F2F | Ľubľana, Slovinsko |
| 4C | 07/03/2023 | 10/03/2023 | F2F | Lisabon, Portugalsko |
Celkové ciele výcvikového kurzu BTSF o používaní komponentov IMSOC na dosiahnutie ďalšej úrovne spolupráce medzi príslušnými orgánmi sú:
- Na zabezpečenie spoločného chápania súčasného stavu sa v prípade aplikácií iRASFF a TRACES plánujú vhodné nástroje a prístupy na riešenie nového vývoja;
- Zamerať sa na integráciu medzi týmito aplikáciami s cieľom posilniť sieť
- ukázať, ako možno tieto platformy využiť na zvýšenie efektívnosti úradných kontrol, účinnej komunikácie a výmeny informácií;
- poskytnúť stážistom príležitosť porovnať kľúčové prvky pohotovostných plánov a iné prvky pripravenosti vypracované ich príslušnými členskými štátmi s cieľom identifikovať a vymieňať si najlepšie postupy (napr. existujúce systémy varovania a komunikačné nástroje);
- Umožniť výmenu skúseností a šíriť najlepšie postupy.
Kurz sa zaoberá nasledujúcimi témami:
- Prehľad regulačného rámca IMSOC (s odkazmi na dovoz, COI, INTRA, AHL, OCR) a používanie systému IMSOC (TRACES,RASFF a Europhyt) na hraničných priechodoch (s odkazom na CHEDA, CHEDP, COI, CHEDD, CHEDPP).
- Zintenzívnené úradné kontroly (IOC), TRACES a iRASFF
- Nový právny rámec týkajúci sa COI – Ako sa to uplatňuje v systéme IMSOC
- Zhromažďovanie spravodajských informácií (ako používať údaje získané zo všetkých relevantných nástrojov, ako je TRACES NT a iné systémy, na identifikáciu možných rizík
- Riadenie prípadov nesúladu
Tento vzdelávací program bol navrhnutý pre profily a pozície opísané nižšie. Pred predložením alebo validáciou žiadostí overte súlad s výberovými kritériami.
- Úradníci príslušného orgánu, ktorí organizujú, vykonávajú a presadzujú právne predpisy o úradných kontrolách, a príslušné orgány, ktoré vykonávajú úradné kontroly zásielok vstupujúcich do Únie z krajín mimo EÚ (centrálne, hraničné priechody, regionálne).
| Relácia | Dátum začiatku | Dátum ukončenia | Mesto | Krajina |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 18/10/2022 | 21/10/2022 | Rím | Taliansko |
| 2 | 17/01/2023 | 20/01/2023 | Atény | Grécko |
| 3 | 13/06/2023 | 15/06/2023 | Alicante | Španielsko |
| 4 | 21/11/2023 | 23/11/2023 | Rím | Taliansko |