System wczesnego ostrzegania o niebezpiecznej żywności i paszach - moduł eLearning
Ten kurs e-learningowy ma na celu umożliwienie uczestnikom doskonalenia wiedzy i umiejętności w zakresie:
- Unijny system wczesnego ostrzegania o niebezpiecznej żywności i paszach (ostatnie zmiany i aspekty prawa żywnościowego, higiena żywności, przepisy dotyczące kontroli żywności i inne odpowiednie przepisy).
- Wymogi dotyczące utworzenia sieci RASFF w danym kraju, w tym wymagany poziom kontroli żywności i pasz.
- Struktura organizacyjna właściwych organów.
- Podstawa prawna i potrzeby komunikacyjne.
- Wymogi dotyczące utworzenia regionalnej sieci państw wymieniających się szybkimi ostrzeżeniami o żywności i paszach, w tym możliwość wymiany informacji, wymagana podstawa prawna systemu, wymogi dotyczące przejrzystości i poufności oraz działania następcze w związku z powiadomieniami.
Funkcje
Dostęp przez 365 dni
- Średnie poświęcenie: 8 godzin
Online
- 6 jednostek
- Własna procedura
- Multimedia
Dostępne w:
- angielski
- Inne języki
Jak się zarejestrować
- Zgłoszenia można składać za pomocą systemu zarządzania szkoleniami BTSF ACADEMY.
- Jeśli jesteś pracownikiem pracującym w instytucjach UE, skorzystaj z linku do systemu zarządzania szkoleniami BTSF ACADEMY powyżej i upewnij się, że w polu „Grupa, która reprezentuje Cię najlepiej” w swoim profilu wybierzesz „Instytucje i agencje UE”.
- Wszelkie inne pytania prosimy kierować na adres HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu, a zespół BTSF ACADEMY chętnie udzieli Państwu pomocy.

Ten kurs e-uczenia się ma na celu poprawę wiedzy i umiejętności podmiotów gospodarczych i urzędników właściwych organów korzystających z systemu TRACES.
Pod koniec tego kursu będziesz w stanie:
- Określenie systemu TRACES oraz ram prawnych regulujących system TRACES i system IMSOC
- Zrozumienie ram prawnych regulujących następujące moduły TRACES: EU EXPORT i PHYTO na eksport.
- Przejdź do systemu TRACES i zdobądź praktyczne umiejętności w zakresie wydawania świadectw wywozowych UE EXPORT i PHYTO
Funkcje
Dostęp przez 365 dni
- Średni czas trwania: 4 godziny
Online
- 3 jednostki
- Własna procedura
- Multimedia
Dostępne w:
- angielski
- Inne języki
Jak się zarejestrować
- Zgłoszenia można składać za pomocą systemu zarządzania szkoleniami BTSF ACADEMY.
- Jeśli jesteś pracownikiem pracującym w instytucjach UE, skorzystaj z linku do systemu zarządzania szkoleniami BTSF ACADEMY powyżej i upewnij się, że w polu „Grupa, która reprezentuje Cię najlepiej” w swoim profilu wybierzesz „Instytucje i agencje UE”.
- Wszelkie inne pytania prosimy kierować na adres HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu, a zespół BTSF ACADEMY chętnie udzieli Państwu pomocy.

Ten kurs e-uczenia się ma na celu poprawę wiedzy i umiejętności podmiotów gospodarczych i urzędników właściwych organów korzystających z systemu TRACES.
Pod koniec tego kursu będziesz w stanie:
- Określenie systemu TRACES oraz ram prawnych regulujących system TRACES i system IMSOC
- Zrozumienie ram prawnych regulujących następujące moduły TRACES: CHED: A-P-D-PP i NoA (powiadomienie o przybyciu)
- Przejdź do systemu TRACES i zdobądź praktyczne umiejętności w zakresie wydawania certyfikatów CHED/NoA.
Funkcje
Dostęp przez 365 dni
- Średni czas trwania: 4 godziny
Online
- 3 jednostki
- Własna procedura
- Multimedia
Dostępne w:
- angielski
- Inne języki
Jak się zarejestrować
- Zgłoszenia można składać za pomocą systemu zarządzania szkoleniami BTSF ACADEMY.
- Jeśli jesteś pracownikiem pracującym w instytucjach UE, skorzystaj z linku do systemu zarządzania szkoleniami BTSF ACADEMY powyżej i upewnij się, że w polu „Grupa, która reprezentuje Cię najlepiej” w swoim profilu wybierzesz „Instytucje i agencje UE”.
- Wszelkie inne pytania prosimy kierować na adres HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu, a zespół BTSF ACADEMY chętnie udzieli Państwu pomocy.

Ten kurs e-uczenia się ma na celu poprawę wiedzy i umiejętności podmiotów gospodarczych i urzędników właściwych organów korzystających z systemu TRACES.
Pod koniec tego kursu będziesz w stanie:
- Określenie systemu TRACES oraz ram prawnych regulujących system TRACES i system IMSOC
- Zrozumienie ram prawnych regulujących następujące moduły TRACES: Przywóz do UE i fitosanitarny.
- Nawiguj po systemie TRACES i zdobądź praktyczne umiejętności w zakresie wydawania unijnych modułów IMPORT i PHYTO oraz na platformie.
Funkcje
Dostęp przez 365 dni
- Średni czas trwania: 4 godziny
Online
- 3 jednostki
- Własna procedura
- Multimedia
Dostępne w:
- angielski
- Inne języki
Jak się zarejestrować
- Zgłoszenia można składać za pomocą systemu zarządzania szkoleniami BTSF ACADEMY.
- Jeśli jesteś pracownikiem pracującym w instytucjach UE, skorzystaj z linku do systemu zarządzania szkoleniami BTSF ACADEMY powyżej i upewnij się, że w polu „Grupa, która reprezentuje Cię najlepiej” w swoim profilu wybierzesz „Instytucje i agencje UE”.
- Wszelkie inne pytania prosimy kierować na adres HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu, a zespół BTSF ACADEMY chętnie udzieli Państwu pomocy.
Wykorzystanie systemu TRACES do poświadczania przemieszczania wewnątrz związkowego – moduł eLearning

Ten kurs e-uczenia się ma na celu poprawę wiedzy i umiejętności podmiotów gospodarczych i urzędników właściwych organów korzystających z systemu TRACES.
Pod koniec tego kursu będziesz w stanie:
- Określenie systemu TRACES oraz ram prawnych regulujących system TRACES i system IMSOC
- Zrozumienie ram prawnych regulujących następujące moduły TRACES: EU Intra, AJL (Dziennik podróży zwierząt) i DOCOM (dokumenty handlowe)
- Przejdź do systemu TRACES i zdobądź praktyczne umiejętności w zakresie wydawania świadectw wewnątrzunijnych, DOCOM i dziennika podróży zwierząt.
Funkcje
Dostęp przez 365 dni
- Średni czas trwania: 4 godziny
Online
- 3 jednostki
- Własna procedura
- Multimedia
Dostępne w:
- angielski
- Inne języki
Jak się zarejestrować
- Zgłoszenia można składać za pomocą systemu zarządzania szkoleniami BTSF ACADEMY.
- Jeśli jesteś pracownikiem pracującym w instytucjach UE, skorzystaj z linku do systemu zarządzania szkoleniami BTSF ACADEMY powyżej i upewnij się, że w polu „Grupa, która reprezentuje Cię najlepiej” w swoim profilu wybierzesz „Instytucje i agencje UE”.
- Wszelkie inne pytania prosimy kierować na adres HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu, a zespół BTSF ACADEMY chętnie udzieli Państwu pomocy.
Ogólne cele programu szkoleniowego/kursu BTSF dotyczącego funkcjonowania systemu certyfikacji TRACES są następujące:
- Celem jest zapewnienie praktycznych szkoleń na temat stosowania systemu TRACES do rejestrowania i przeprowadzania kontroli urzędowych w punktach kontroli granicznej, zgodnie z przepisami rozporządzenia (UE) 2017/625 („rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych”) i rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/1715 („rozporządzenie w sprawie systemu IMSOC”).
- Celem szczegółowym warsztatów TRACES byłoby zapewnienie „zaawansowanego” szkolenia TRACES organom ds. środków sanitarnych i fitosanitarnych w państwach członkowskich UE i państwach posiadających specjalne umowy (CH, IS, NO, LI, UK(NI)). Celem tego szkolenia/warsztatu byłoby objęcie wszystkich zaawansowanych funkcji systemu TRACES w celu zapewnienia pewnego wglądu i wyjaśnienia niektórych aspektów, w szczególności w odniesieniu do nowo wdrożonych funkcji/narzędzi.
Kurs dotyczy następujących tematów:
- Główny interfejs TRACES: Panele użytkowników, funkcje wyszukiwania, wyszukiwanie zaawansowane.
- Obieg pracy modułu INTRA
- Dziennik podróży zwierząt: Przepływ pracy.
- Tworzenie zatwierdzonych/zarejestrowanych zakładów w systemie TRACES i zarządzanie nimi.
- Tworzenie danych referencyjnych przewoźników i zarządzanie nimi: Środki transportu, certyfikowani kierowcy, osoby obsługujące.
- Qlikview: Zaawansowane funkcje i certyfikacja elektroniczna: Funkcjonowanie, procedury odnowienia pieczęci elektronicznej.
Niniejszy program szkoleniowy został opracowany z myślą o profilach i stanowiskach opisanych poniżej. Przed złożeniem lub zatwierdzeniem wniosków należy sprawdzić zgodność z kryteriami wyboru.
- Poziom podejmowania decyzji
- Aktywny uczestnik w definiowaniu polityki zdrowia zwierząt.
- Doświadczenie w zakresie kontroli urzędowych i stosowania systemu TRACES do celów certyfikacji.
- Uczestnicy powinni być zaawansowanymi użytkownikami systemu TRACES i pochodzić z:
- Weterynaryjny (CHED-A, CHED-P, Intra, Animal Journey Log, Docom, EU Export) lub
- Zdrowie roślin (CHED-PP, Phyto for Export) lub
- Żywność i pasze niepochodzące od zwierząt (CHED-D).
| Sesja | Data rozpoczęcia | Data zakończenia | Miasto | Państwo |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 18/02/2025 | 21/02/2025 | Rzym | Włochy |
| 2 | 25/11/2025 | 28/11/2025 | Ateny | Grecja |
Celem szkolenia jest kontynuacja działań w zakresie współpracy w zakresie systemów zarządzania informacjami na szczeblu międzynarodowym w celu dalszego podnoszenia świadomości oraz przyczynienia się do lepszego zrozumienia i skuteczniejszego wykorzystania istniejących unijnych systemów zarządzania informacjami SPS przez właściwe organy i inne zainteresowane strony w państwach niebędących członkami UE.
Będzie on również miał na celu ułatwienie ich integracji jako aktywnych użytkowników w tych systemach, a w konkretnym przypadku systemu TRACES, wspieranie ich w dostosowywaniu go, zgodnie z zasadami stosowanymi na szczeblu UE przez ten system, do wymiany informacji zarówno wewnątrz kraju, jak i między krajami znajdującymi się w tym samym regionie geograficznym.
- Funkcjonariusze właściwego organu krajowego.
- Ministerstwa rządowe i służby inspekcyjne.
- Uczestniczyć w procesie certyfikacji towarów wywożonych do UE.
- Uczestniczyć w procesie certyfikacji towarów będących przedmiotem handlu na szczeblu regionalnym między państwami spoza UE.
| Sesja | Data rozpoczęcia | Data zakończenia | Miasto | Państwo |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 22/11/2021 | 26/11/2021 | online | Ukraina |
| 2 | 28/02/2022 | 04/03/2022 | Online | CDMX, Meksyk |
| 3 | 12/07/2022 | 15/07/2022 | Online | Wybrzeże Kości Słoniowej |
| 4 | 11/07/2022 | 15/07/2022 | Santiago | Chile |
| 5 | 19/09/2022 | 23/09/2022 | Kair | Egipt |
| 6 | 08/11/2022 | 10/11/2022 | Dżakarta | Indonezja |
| 7 | 16/01/2023 | 19/01/2023 | Bombaju | Indie |
| 8 | 24/07/2023 | 27/07/2023 | Dar es Salaam | Tanzania |
| 9 | 19/09/2023 | 22/09/2023 | Kapsztad | Republika Południowej Afryki |
| 10 | 16/09/2023 | 16/09/2023 | Taszkent | Uzbekistan |
| 11 | 13/11/2023 | 16/11/2023 | Bangkok | Tajlandia |
| 12 | 29/01/2024 | 01/02/2024 | Bogocie | Kolumbia |
Celem działań szkoleniowych BTSF w zakresie systemu TRACES w państwach członkowskich jest cyfryzacja całego procesu certyfikacji i powiązanych procedur oraz jest zgodna z deklaracją Europejskiej agendy cyfrowej. Celem szkoleń jest przeszkolenie ekspertów, poszerzenie ich wiedzy teoretycznej i umiejętności praktycznych oraz osiągnięcie wspólnego rozumienia prawodawstwa UE. Mają one na celu przyczynienie się do lepszego przestrzegania unijnego prawa żywnościowego i paszowego w państwach członkowskich UE i państwach spoza UE eksportujących do UE oraz zwiększenie świadomości w sąsiadujących państwach spoza UE na temat podejścia UE do higieny żywności i pasz, zdrowia zwierząt, dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i kontroli urzędowych.
Projekt składa się z 5 kursów obejmujących łącznie 16 trzydniowych sesji szkoleniowych na temat „Korzystanie z unijnego eksperckiego systemu kontroli handlu (TRACES)”:
- Kurs 1. Stosowanie systemu TRACES przy przywozie żywych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego: 4 trzydniowe sesje szkoleniowe.
- Kurs nr 2. Stosowanie systemu TRACES przy przywozie produktów pochodzenia roślinnego: 3 trzydniowe sesje szkoleniowe.
- Kurs nr 3. Stosowanie systemu TRACES przy przywozie żywych roślin: 3 trzydniowe sesje szkoleniowe.
- Kurs nr 4. Stosowanie systemu TRACES przy przywozie produktów ekologicznych: 3 trzydniowe sesje szkoleniowe.
- Kurs nr 5. Stosowanie systemu TRACES w wewnątrzunijnym handlu żywymi zwierzętami: 3 trzydniowe sesje szkoleniowe.
Cele szczegółowe kursu to:
- Szkolenie personelu zaangażowanego w kontrole urzędowe, tak aby był on na bieżąco z korzystaniem z unijnego zintegrowanego skomputeryzowanego systemu weterynaryjnego (TRACES).
- W ten sposób program będzie miał na celu zapewnienie zharmonizowanego korzystania z systemu TRACES, z uwzględnieniem najnowszych dostępnych aktualizacji. Ponieważ TRACES jest narzędziem informatycznym w ciągłym rozwoju, program będzie również elastyczny i będzie w stanie dostosować jego zawartość do nowych przyszłych możliwości systemu. Zarówno sektor prywatny, jak i publiczny skorzystają na bardziej zharmonizowanym wykorzystaniu systemu TRACES i pogłębionej wiedzy na temat systemu przez pracowników odpowiedzialnych za kontrole urzędowe: lepsza współpraca z organami celnymi, dostępne dane statystyczne, ograniczenie pracy administracyjnej, szybsza odprawa przesyłki na granicy itp.
Profile wnioskodawców powinny spełniać następujące kryteria:
- być funkcjonariuszami właściwego organu krajowego, odpowiednich ministerstw rządowych lub służb inspekcyjnych zaangażowanych (lub potencjalnie zaangażowanych) w korzystanie z aplikacji TRACES pod adresem:
- Kurs 1: Poziom PKG.
- Kurs 2: Poziom DPE.
- Kurs 3: Punkt inspekcyjny.
- Szkolenie 4: Poziom BIP i DPE.
- Kurs nr 5: Poziom LVU.
- Bierze udział w opracowywaniu lub dostosowywaniu polityk i rozporządzeń zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 882/2004 i w związku z korzystaniem z systemu TRACES.
- Zapoznaj się z zasadami systemu rolnictwa ekologicznego (w przypadku kursu 4).
- narażają się na szwank, aby rozpowszechniać wiedzę związaną ze szkoleniem po jego zakończeniu.
- Biegła znajomość języka szkolenia (angielski/francuski zgodnie z sesją).
| Sesja | Data rozpoczęcia | Data zakończenia | Organizator | Lokalizacja |
|---|---|---|---|---|
| 1E | 04/04/2022 | 08/04/2022 | Online | Wirtualne |
| 5C | 02/05/2022 | 07/05/2022 | Online | Wirtualne |
| 5A | 20/06/2022 | 24/06/2022 | F2F | Ateny, Grecja |
| 1F | 15/11/2022 | 18/11/2022 | F2F | Ateny, Grecja |
| 5D | 14/02/2023 | 17/02/2023 | F2F | Lublana, Słowenia |
| 4C | 07/03/2023 | 10/03/2023 | F2F | Lizbona, Portugalia |
Ogólne cele szkolenia BTSF w zakresie korzystania z komponentów IMSOC w celu osiągnięcia następnego poziomu współpracy między właściwymi organami są następujące:
- W odniesieniu do aplikacji iRASFF i TRACES planuje się zapewnienie wspólnego zrozumienia aktualnej sytuacji w zakresie odpowiednich narzędzi i podejść w celu uwzględnienia nowych zmian;
- Skoncentrowanie się na integracji między tymi aplikacjami w celu wzmocnienia sieci
- pokazanie, w jaki sposób platformy te mogą być wykorzystywane do zwiększenia skuteczności kontroli urzędowych, skutecznej komunikacji i wymiany informacji;
- umożliwienie stażystom porównania kluczowych elementów planów awaryjnych i innych elementów gotowości opracowanych przez ich odpowiednie państwa członkowskie w celu określenia i wymiany najlepszych praktyk (np. istniejących systemów ostrzegania i narzędzi komunikacji);
- Umożliwienie wymiany doświadczeń i rozpowszechnianie najlepszych praktyk.
Kurs dotyczy następujących tematów:
- Przegląd ram regulacyjnych IMSOC (z odniesieniami do przywozu, COI, INTRA, AHL, OCR) i stosowania IMSOC (TRACES,RASFF i Europhyt) w punktach kontroli granicznej (z odniesieniem do CHEDA, CHEDP, COI, CHEDD, CHEDPP).
- Wzmożone kontrole urzędowe (IOC), TRACES i iRASFF
- Nowe ramy prawne dotyczące informacji o kraju pochodzenia – w jaki sposób są one stosowane w systemie IMSOC
- Gromadzenie danych wywiadowczych (jak wykorzystać dane pozyskane ze wszystkich odpowiednich narzędzi, takich jak TRACES NT i inne systemy, aby zidentyfikować możliwe zagrożenia
- Zarządzanie niezgodnościami
Niniejszy program szkoleniowy został opracowany z myślą o profilach i stanowiskach opisanych poniżej. Przed złożeniem lub zatwierdzeniem wniosków należy sprawdzić zgodność z kryteriami wyboru.
- Urzędnicy właściwych organów organizujący, wdrażający i egzekwujący przepisy dotyczące kontroli urzędowych oraz właściwe organy przeprowadzające kontrole urzędowe przesyłek wprowadzanych do Unii z państw niebędących członkami UE (na szczeblu centralnym, na przejściu granicznym, regionalnym).
| Sesja | Data rozpoczęcia | Data zakończenia | Miasto | Państwo |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 18/10/2022 | 21/10/2022 | Rzym | Włochy |
| 2 | 17/01/2023 | 20/01/2023 | Ateny | Grecja |
| 3 | 13/06/2023 | 15/06/2023 | Alicante | Hiszpania |
| 4 | 21/11/2023 | 23/11/2023 | Rzym | Włochy |