
Ovaj tečaj e-učenja osmišljen je kako bi se poboljšalo znanje i vještine gospodarskih subjekata i službenika nadležnih tijela koji se koriste sustavom TRACES.
Do kraja ovog tečaja moći ćete:
- 1. Definiranje sustava TRACES i pravnog okvira kojim se uređuju sustav TRACES i sustav IMSOC
- 2. Razumjeti pravni okvir kojim se uređuju sljedeći moduli sustava TRACES: EU EXPORT i FITO za izvoz.
- 3.Navigirajte sustavom TRACES i steknite praktične vještine za izdavanje EU EXPORT-a i FYTO-a za izvozne certifikate
Značajke
365 dana pristup
- Prosječno trajanje: 4 sata
Online
- 3 Jedinice
- Samoljepljivi
- Multimedija
Dostupno na:
- engleski
- Ostali jezici
Kako se registrirati
- Ako ste državni službenik, možete se prijaviti putem aplikacije za e-učenje BTSF.
- Ako ste član osoblja koji radi u institucijama EU-a, obratite se HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu kako biste zatražili registraciju.
- Za sve ostale upite pošaljite poruku na HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu, a tim BTSF ACADEMY rado će vam pomoći.

Ovaj tečaj e-učenja osmišljen je kako bi se poboljšalo znanje i vještine gospodarskih subjekata i službenika nadležnih tijela koji se koriste sustavom TRACES.
Do kraja ovog tečaja moći ćete:
- 1. Definiranje sustava TRACES i pravnog okvira kojim se uređuju sustav TRACES i sustav IMSOC
- 2. Razumjeti pravni okvir kojim se uređuju sljedeći moduli sustava TRACES: ZZUD: A-P-D-PP i NoA (obavijest o dolasku)
- 3.Navigirati sustavom TRACES i steći praktične vještine za izdavanje certifikata ZZUD-a/NoA-a.
Značajke
365 dana pristup
- Prosječno trajanje: 4 sata
Online
- 3 Jedinice
- Samoljepljivi
- Multimedija
Dostupno na:
- engleski
- Ostali jezici
Kako se registrirati
- Ako ste državni službenik, možete se prijaviti putem aplikacije za e-učenje BTSF.
- Ako ste član osoblja koji radi u institucijama EU-a, obratite se HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu kako biste zatražili registraciju.
- Za sve ostale upite pošaljite poruku na HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu, a tim BTSF ACADEMY rado će vam pomoći.

Ovaj tečaj e-učenja osmišljen je kako bi se poboljšalo znanje i vještine gospodarskih subjekata i službenika nadležnih tijela koji se koriste sustavom TRACES.
Do kraja ovog tečaja moći ćete:
- 1. Definiranje sustava TRACES i pravnog okvira kojim se uređuju sustav TRACES i sustav IMSOC
- 2. Razumjeti pravni okvir kojim se uređuju sljedeći moduli sustava TRACES: UVOZ EU-a i FITO.
- 3.Navigirajte sustavom TRACES i steknite praktične vještine za izdavanje modula EU IMPORT i PHYTO te na platformi.
Značajke
365 dana pristup
- Prosječno trajanje: 4 sata
Online
- 3 Jedinice
- Samoljepljivi
- Multimedija
Dostupno na:
- engleski
- Ostali jezici
Kako se registrirati
- Ako ste državni službenik, možete se prijaviti putem aplikacije za e-učenje BTSF.
- Ako ste član osoblja koji radi u institucijama EU-a, obratite se HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu kako biste zatražili registraciju.
- Za sve ostale upite pošaljite poruku na HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu, a tim BTSF ACADEMY rado će vam pomoći.

Ovaj tečaj e-učenja osmišljen je kako bi se poboljšalo znanje i vještine gospodarskih subjekata i službenika nadležnih tijela koji se koriste sustavom TRACES.
Do kraja ovog tečaja moći ćete:
- 1. Definiranje sustava TRACES i pravnog okvira kojim se uređuju sustav TRACES i sustav IMSOC
- 2. Razumjeti pravni okvir kojim se uređuju sljedeći moduli sustava TRACES: EU Intra, AJL (dnevnik putovanja životinja) i DOCOM (komercijalni dokumenti)
- 3.Navigirajte TRACES sustavom i steknite praktične vještine za izdavanje Intra EU certifikata, DOCOM-a i dnevnika putovanja životinja.
Značajke
365 dana pristup
- Prosječno trajanje: 4 sata
Online
- 3 Jedinice
- Samoljepljivi
- Multimedija
Dostupno na:
- engleski
- Ostali jezici
Kako se registrirati
- Ako ste državni službenik, možete se prijaviti putem aplikacije za e-učenje BTSF.
- Ako ste član osoblja koji radi u institucijama EU-a, obratite se HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu kako biste zatražili registraciju.
- Za sve ostale upite pošaljite poruku na HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu, a tim BTSF ACADEMY rado će vam pomoći.

Sustav brzog uzbunjivanja za hranu i hranu za životinje – modul za e-učenje
Cilj je ovog tečaja e-učenja omogućiti sudionicima da unaprijede svoje znanje i vještine u sljedećim područjima:
- Sustav brzog uzbunjivanja EU-a za hranu i hranu za životinje (nedavna kretanja i aspekti propisa o hrani, higijene hrane, pravila o kontroli hrane i drugog relevantnog zakonodavstva).
- Zahtjevi za uspostavu mreže RASFF-a unutar zemlje, uključujući potrebnu razinu kontrola hrane i hrane za životinje.
- Organizacijska struktura nadležnih tijela.
- Pravna osnova i komunikacijske potrebe.
- Zahtjevi za uspostavu regionalne mreže zemalja koje razmjenjuju brza upozorenja o hrani i hrani za životinje, uključujući mogućnost razmjene informacija, potrebna pravna osnova za sustav, zahtjevi u pogledu transparentnosti i povjerljivosti te daljnje postupanje u vezi s obavijestima.
Značajke
365 dana pristup
- Prosječna posvećenost: 8 sati
Online
- 6 Jedinice
- Samoljepljivi
- Multimedija
Dostupno na:
- engleski
- Ostali jezici
Kako se registrirati
- Ako ste državni službenik, možete se prijaviti putem sustava BTSF ACADEMY Training Management System.
- Ako ste član osoblja koji radi u institucijama EU-a, obratite se HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu kako biste zatražili registraciju.
- Za sve ostale upite pošaljite poruku na HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu, a tim BTSF ACADEMY rado će vam pomoći.

Opći ciljevi programa/tečaja osposobljavanja u okviru BTSF-a o radu certifikacijskog sustava TRACES su:
- Cilj pružanja praktičnog osposobljavanja o upotrebi sustava TRACES za evidentiranje i provedbu službenih kontrola na graničnim kontrolnim postajama, u skladu s odredbama Uredbe (EU) 2017/625 („Uredba o službenim kontrolama”) i Provedbene uredbe (EU) 2019/1715 (Uredba o IMSOC-u).
- Posebni ciljevi ove radionice o sustavu TRACES bili bi pružanje „naprednog” osposobljavanja u okviru sustava TRACES tijelima za sanitarne i fitosanitarne mjere država članica EU-a i zemalja s posebnim sporazumima (CH, IS, NO, LI, UK(NI)). Cilj tog osposobljavanja/radionice bio bi obuhvatiti sve napredne funkcije sustava TRACES kako bi se pružio određeni uvid i pojasnili određeni aspekti, posebno u vezi s novouvedenim funkcijama/alatima.
Tečaj se bavi sljedećim temama:
- Glavno sučelje sustava TRACES: Nadzorne ploče korisnika, funkcije pretraživanja, napredno pretraživanje.
- Tijek rada modula INTRA
- Dnevnik putovanja životinja: Tijek rada.
- Stvaranje i upravljanje odobrenim/registriranim objektima EU-a u sustavu TRACES.
- Izrada referentnih podataka prijevoznika i upravljanje njima: Prijevozna sredstva, certificirani vozači, pratitelji.
- Qlikview: Napredne funkcije i E-certifikacija: Funkcioniranje, postupci obnavljanja e-pečata.
Ovaj program osposobljavanja osmišljen je za profile i radna mjesta opisane u nastavku. Prije podnošenja ili potvrđivanja prijava provjerite jesu li ispunjeni kriteriji za odabir.
- Razina donošenja odluka
- Aktivan sudionik u definiranju politika o zdravlju životinja.
- Iskustvo u službenim kontrolama i upotreba sustava TRACES za certificiranje.
- Sudionici bi trebali biti napredni korisnici sustava TRACES i dolaziti iz:
- veterinarska (ZZUD-A, ZZUD-P, unutar, dnevnik putovanja životinja, Docom, izvoz iz EU-a) ili
- zdravlje bilja (ZZUD-PP, fito za izvoz) ili
- Područja hrane i hrane za životinje neživotinjskog podrijetla (ZZUD-D).
Sjednica | Datum početka | Datum završetka | Grad | Zemlja |
---|---|---|---|---|
1 | 18/02/2025 | 21/02/2025 | Rim | Italija |

Cilj je osposobljavanja nastaviti aktivnosti suradnje na sustavima za upravljanje informacijama na međunarodnoj razini s ciljem daljnjeg podizanja svijesti i doprinosa boljem razumijevanju i učinkovitijoj upotrebi postojećih sustava EU-a za upravljanje informacijama u okviru sanitarnih i fitosanitarnih mjera od strane nadležnih tijela i drugih dionika u zemljama koje nisu članice EU-a.
Nastojat će se olakšati i njihova integracija kao aktivnih korisnika u te sustave, a u posebnom slučaju sustava TRACES, poduprijeti ih u njegovoj prilagodbi, u skladu s načelima koja se u tom sustavu upotrebljavaju na razini EU-a, za razmjenu informacija unutar zemlje i među zemljama koje se nalaze u istoj zemljopisnoj regiji.
- službenici nacionalnog nadležnog tijela.
- Vladina ministarstva i inspekcijske službe.
- Sudjelujte u postupku certificiranja za robu koja se izvozi u EU.
- Sudjelovati u postupku certificiranja robe kojom se trguje na regionalnoj razini među zemljama koje nisu članice EU-a.
Sjednica | Datum početka | Datum završetka | Grad | Zemlja |
---|---|---|---|---|
1 | 22/11/2021 | 26/11/2021 | online | Ukrajina |
2 | 28/02/2022 | 04/03/2022 | Online | CDMX, Meksiko |
3 | 12/07/2022 | 15/07/2022 | Online | Obala Bjelokosti |
4 | 11/07/2022 | 15/07/2022 | Santiago | Čile |
5 | 19/09/2022 | 23/09/2022 | Kairo | Egipat |
6 | 08/11/2022 | 10/11/2022 | Jakarta | Indonezija |
7 | 16/01/2023 | 19/01/2023 | Mumbai | Indija |
8 | 24/07/2023 | 27/07/2023 | Dar es salam | Tanzanija |
9 | 19/09/2023 | 22/09/2023 | Cape Town | Južna Afrika |
10 | 16/09/2023 | 16/09/2023 | Taškent | Uzbekistan |
11 | 13/11/2023 | 16/11/2023 | Bangkok | Tajland |
12 | 29/01/2024 | 01/02/2024 | Bogoti | Kolumbija |

Cilj je aktivnosti osposobljavanja u okviru programa „Bolja izobrazba za sigurniju hranu” o sustavu TRACES u državama članicama digitalizirati cijeli postupak certifikacije i povezane postupke te je u skladu s izjavom iz Digitalne agende za Europu. Cilj je tečajeva osposobljavanja osposobiti stručnjake, proširiti njihovo teorijsko znanje i praktične vještine te postići zajedničko razumijevanje zakonodavstva EU-a. Njihov je cilj doprinijeti boljem poštovanju zakonodavstva EU-a o hrani i hrani za životinje u državama članicama EU-a i zemljama izvan EU-a koje izvoze u EU te povećati svijest u susjednim zemljama izvan EU-a o pristupu EU-a higijeni hrane i hrane za životinje, zdravlju životinja, dobrobiti životinja, zdravlju bilja i službenim kontrolama.
Projekt se sastoji od pet tečajeva za ukupno 16 trodnevnih tečajeva osposobljavanja na temu „Upotreba EU-ova stručnog sustava za kontrolu trgovine i trgovinu (TRACES)”:
- Tečaj 1. Upotreba sustava TRACES pri uvozu živih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla: 4 trodnevna treninga.
- Tečaj 2. Upotreba sustava TRACES pri uvozu proizvoda biljnog podrijetla: 3 trodnevna treninga.
- Tečaj 3. Upotreba sustava TRACES pri uvozu živih biljaka: 3 trodnevna treninga.
- Tečaj 4. Upotreba sustava TRACES pri uvozu ekoloških proizvoda: 3 trodnevna treninga.
- Tečaj 5. Upotreba sustava TRACES u trgovini živim životinjama unutar EU-a: 3 trodnevna treninga.
Specifični ciljevi tečaja su:
- Osposobljavanje osoblja uključenog u aktivnosti službenih kontrola kako bi bili u tijeku s upotrebom Stručnog sustava EU-a za kontrolu trgovine (TRACES).
- Time će se programom nastojati osigurati usklađena upotreba sustava TRACES, uzimajući u obzir najnovija dostupna ažuriranja. Budući da je TRACES informatički alat u stalnom razvoju, program će također biti fleksibilan i moći će prilagoditi svoj sadržaj novim budućim mogućnostima sustava. I privatni i javni sektor imat će koristi od usklađenije upotrebe sustava TRACES i boljeg poznavanja sustava od strane osoblja odgovornog za službene kontrole: bolja suradnja s carinom, dostupni statistički podaci, smanjenje administrativnog rada, brže carinjenje pošiljke na granici itd.
Profili podnositelja zahtjeva trebali bi biti u skladu sa sljedećim kriterijima:
- biti službenici nacionalnog nadležnog tijela, relevantnih ministarstava vlade ili inspekcijskih službi koji su uključeni (ili bi mogli biti uključeni) u upotrebu aplikacije TRACES na:
- Tečaj 1.: Razina granične inspekcijske postaje.
- Tečaj 2.: Razina DPE-a.
- Tečaj 3.: Inspekcijska postaja.
- Tečaj 4.: Razina GIP-a i DPE-a.
- Tečaj 5.: Razina LVU-a.
- biti uključeni u izradu ili prilagodbu politika i uredbi u skladu s Uredbom (EZ) 882/2004 i povezanih s upotrebom sustava TRACES.
- Upoznajte se s načelima programa ekološkog uzgoja (za tečaj 4.).
- biti ugroženi kako bi se širile informacije o učenju nakon završetka tečaja.
- znanje jezika tečaja (engleski/francuski, ovisno o tečaju).
Sjednica | Datum početka | Datum završetka | Organizator | Lokacija |
---|---|---|---|---|
1E | 04/04/2022 | 08/04/2022 | Online | virtualni |
5C | 02/05/2022 | 07/05/2022 | Online | virtualni |
5A | 20/06/2022 | 24/06/2022 | F2F | Atena, Grčka |
1F | 15/11/2022 | 18/11/2022 | F2F | Atena, Grčka |
5D | 14/02/2023 | 17/02/2023 | F2F | Ljubljana, Slovenija |
4C | 07/03/2023 | 10/03/2023 | F2F | Lisabon, Portugal |

Opći ciljevi tečaja osposobljavanja u okviru BTSF-a o upotrebi komponenata sustava IMSOC za postizanje sljedeće razine suradnje među nadležnim tijelima su:
- Za aplikacije iRASFF i TRACES planira se zajedničko razumijevanje trenutačnog stanja odgovarajućih alata i pristupa za suočavanje s novim kretanjima;
- Usredotočiti se na integraciju tih aplikacija kako bi se ojačala mreža
- pokazati kako se te platforme mogu koristiti za povećanje učinkovitosti službenih kontrola, učinkovite komunikacije i razmjene informacija;
- Pružiti priliku polaznicima da usporede ključne elemente kriznih planova i druge elemente pripravnosti koje su razradile njihove države članice kako bi se utvrdile i razmijenile najbolje prakse (npr. postojeći sustavi uzbunjivanja i komunikacijski alati);
- Omogućiti razmjenu iskustava i širiti najbolje prakse.
Tečaj se bavi sljedećim temama:
- Pregled regulatornog okvira sustava IMSOC (s upućivanjima na uvoz, COI, INTRA, AHL, OCR) i upotrebu sustava IMSOC (TRACES,RASFF i Europhyt) na graničnim kontrolnim postajama (s upućivanjima na ZZUD, ZZUD, COI, ZZUD, ZZUD).
- Pojačane službene kontrole (IOC), TRACES i iRASFF
- Novi pravni okvir o informacijama o zemlji podrijetla – kako se to primjenjuje u sustavu IMSOC
- Prikupljanje obavještajnih podataka (kako upotrebljavati podatke dobivene iz svih relevantnih alata kao što su TRACES NT i drugi sustavi za utvrđivanje mogućih rizika)
- Upravljanje nesukladnostima
Ovaj program osposobljavanja osmišljen je za profile i radna mjesta opisane u nastavku. Prije podnošenja ili potvrđivanja prijava provjerite jesu li ispunjeni kriteriji za odabir.
- Službenici nadležnih tijela koji organiziraju, provode i izvršavaju zakonodavstvo o službenim kontrolama i nadležna tijela koja provode službene kontrole pošiljaka koje ulaze u Uniju iz zemalja koje nisu članice EU-a (središnje, granične kontrolne postaje, regionalne).
Sjednica | Datum početka | Datum završetka | Grad | Zemlja |
---|---|---|---|---|
1 | 18/10/2022 | 21/10/2022 | Rim | Italija |
2 | 17/01/2023 | 20/01/2023 | Atena | Grčka |
3 | 13/06/2023 | 15/06/2023 | Alicante | Španjolska |
4 | 21/11/2023 | 23/11/2023 | Rim | Italija |