
Tämän eLearning-kurssin tarkoituksena on parantaa Traces-järjestelmää käyttävien talouden toimijoiden ja toimivaltaisten viranomaisten tietoja ja taitoja.
Tämän kurssin loppuun mennessä voit:
- 1. Määritellään Traces-järjestelmä sekä Traces-järjestelmää ja IMSOC:ia koskeva oikeudellinen kehys
- 2. Tutustu seuraaviin Traces-moduuleihin sovellettavaan oikeudelliseen kehykseen: EU:n vienti ja Phyto vientiä varten.
- 3.Siirry Traces-järjestelmään ja hanki käytännön taitoja EU:n vientitodistusten ja Phyton myöntämiseksi vientitodistuksia varten
Ominaisuudet
365 päivän käyttöoikeus
- Keskimääräinen kesto: 4 tuntia
Verkossa
- 3 yksikköä
- Omatoiminen
- Multimedia
Saatavilla osoitteessa:
- englanti
- Muut kielet
Kuinka rekisteröityä
- Jos olet valtion virkamies, voit tehdä hakemuksen BTSF eLearning -sovelluksella.
- Jos olet EU:n toimielimissä työskentelevä henkilöstön jäsen, ota yhteyttä osoitteeseen HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu ja pyydä rekisteröitymistä.
- Jos sinulla on muita kysymyksiä, lähetä viesti osoitteeseen HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu, ja BTSF ACADEMY -tiimi auttaa sinua mielellään.

Tämän eLearning-kurssin tarkoituksena on parantaa Traces-järjestelmää käyttävien talouden toimijoiden ja toimivaltaisten viranomaisten tietoja ja taitoja.
Tämän kurssin loppuun mennessä voit:
- 1. Määritellään Traces-järjestelmä sekä Traces-järjestelmää ja IMSOC:ia koskeva oikeudellinen kehys
- 2. Tutustu seuraaviin Traces-moduuleihin sovellettavaan oikeudelliseen kehykseen: CHED-asiakirja: A-P-D-PP ja NoA (Saapumisilmoitus)
- 3.Siirry Traces-järjestelmään ja hanki käytännön taitoja CHED/NoA-todistusten myöntämistä varten.
Ominaisuudet
365 päivän käyttöoikeus
- Keskimääräinen kesto: 4 tuntia
Verkossa
- 3 yksikköä
- Omatoiminen
- Multimedia
Saatavilla osoitteessa:
- englanti
- Muut kielet
Kuinka rekisteröityä
- Jos olet valtion virkamies, voit tehdä hakemuksen BTSF eLearning -sovelluksella.
- Jos olet EU:n toimielimissä työskentelevä henkilöstön jäsen, ota yhteyttä osoitteeseen HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu ja pyydä rekisteröitymistä.
- Jos sinulla on muita kysymyksiä, lähetä viesti osoitteeseen HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu, ja BTSF ACADEMY -tiimi auttaa sinua mielellään.

Tämän eLearning-kurssin tarkoituksena on parantaa Traces-järjestelmää käyttävien talouden toimijoiden ja toimivaltaisten viranomaisten tietoja ja taitoja.
Tämän kurssin loppuun mennessä voit:
- 1. Määritellään Traces-järjestelmä sekä Traces-järjestelmää ja IMSOC:ia koskeva oikeudellinen kehys
- 2. Tutustu seuraaviin Traces-moduuleihin sovellettavaan oikeudelliseen kehykseen: EU:n tuonti ja Phyto.
- 3.Navigoi Traces-järjestelmässä ja hanki käytännön taitoja EU:n IMPORT- ja PHYTO-moduulien myöntämiseksi ja alustalla.
Ominaisuudet
365 päivän käyttöoikeus
- Keskimääräinen kesto: 4 tuntia
Verkossa
- 3 yksikköä
- Omatoiminen
- Multimedia
Saatavilla osoitteessa:
- englanti
- Muut kielet
Kuinka rekisteröityä
- Jos olet valtion virkamies, voit tehdä hakemuksen BTSF eLearning -sovelluksella.
- Jos olet EU:n toimielimissä työskentelevä henkilöstön jäsen, ota yhteyttä osoitteeseen HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu ja pyydä rekisteröitymistä.
- Jos sinulla on muita kysymyksiä, lähetä viesti osoitteeseen HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu, ja BTSF ACADEMY -tiimi auttaa sinua mielellään.

Tämän eLearning-kurssin tarkoituksena on parantaa Traces-järjestelmää käyttävien talouden toimijoiden ja toimivaltaisten viranomaisten tietoja ja taitoja.
Tämän kurssin loppuun mennessä voit:
- 1. Määritellään Traces-järjestelmä sekä Traces-järjestelmää ja IMSOC:ia koskeva oikeudellinen kehys
- 2. Tutustu seuraaviin Traces-moduuleihin sovellettavaan oikeudelliseen kehykseen: EU Intra, AJL (Eläinten matkapäiväkirja) ja DOCOM (kaupalliset asiakirjat)
- 3.Siirry Traces-järjestelmään ja hanki käytännön taitoja EU:n sisäisten todistusten, DOCOM-todistuksen ja eläinmatkalokin myöntämistä varten.
Ominaisuudet
365 päivän käyttöoikeus
- Keskimääräinen kesto: 4 tuntia
Verkossa
- 3 yksikköä
- Omatoiminen
- Multimedia
Saatavilla osoitteessa:
- englanti
- Muut kielet
Kuinka rekisteröityä
- Jos olet valtion virkamies, voit tehdä hakemuksen BTSF eLearning -sovelluksella.
- Jos olet EU:n toimielimissä työskentelevä henkilöstön jäsen, ota yhteyttä osoitteeseen HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu ja pyydä rekisteröitymistä.
- Jos sinulla on muita kysymyksiä, lähetä viesti osoitteeseen HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu, ja BTSF ACADEMY -tiimi auttaa sinua mielellään.
Elintarvikkeita ja rehuja koskeva nopea hälytysjärjestelmä – eLearning-moduuli
Tämän eLearning-kurssin tarkoituksena on antaa osallistujille mahdollisuus parantaa tietojaan ja taitojaan seuraavissa asioissa:
- Elintarvikkeita ja rehuja koskeva EU:n nopea hälytysjärjestelmä (elintarvikelainsäädännön, elintarvikehygienian, elintarvikevalvontasääntöjen ja muun asiaankuuluvan lainsäädännön viimeaikainen kehitys ja näkökohdat).
- Vaatimukset RASFF-verkoston perustamiseksi maan sisälle, mukaan lukien vaadittu elintarvikkeiden ja rehujen valvonnan taso.
- Toimivaltaisten viranomaisten organisaatiorakenne.
- Oikeusperusta ja viestintätarpeet.
- Vaatimukset, jotka koskevat elintarvikkeita ja rehuja koskevia nopeita hälytyksiä vaihtavien maiden alueellisen verkoston perustamista, mukaan lukien mahdollisuus tietojenvaihtoon, järjestelmän tarvittava oikeusperusta, avoimuutta ja luottamuksellisuutta koskevat vaatimukset sekä ilmoitusten jatkotoimet.
Ominaisuudet
365 päivän käyttöoikeus
- Keskimääräinen omistautuminen: 8 tuntia
Verkossa
- 6 yksikköä
- Omatoiminen
- Multimedia
Saatavilla osoitteessa:
- englanti
- Muut kielet
Kuinka rekisteröityä
- Jos olet valtion virkamies, voit hakea BTSF ACADEMY Training Management System -järjestelmän kautta.
- Jos olet EU:n toimielimissä työskentelevä henkilöstön jäsen, ota yhteyttä osoitteeseen HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu ja pyydä rekisteröitymistä.
- Jos sinulla on muita kysymyksiä, lähetä viesti osoitteeseen HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu, ja BTSF ACADEMY -tiimi auttaa sinua mielellään.
BTSF:n koulutusohjelman/Traces-sertifiointijärjestelmän toimintakurssin yleistavoitteet ovat seuraavat:
- Tavoitteena on antaa käytännön koulutusta Traces-järjestelmän käytöstä rajanylityspaikoilla suoritettavan virallisen valvonnan kirjaamisessa ja suorittamisessa asetuksen (EU) 2017/625 (virallista valvontaa koskeva asetus) ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/1715 (IMSOC-asetus) säännösten mukaisesti.
- Tämän Traces-seminaarin erityistavoitteena olisi tarjota Traces-järjestelmän "edistyksellistä" koulutusta EU:n jäsenvaltioiden ja erityissopimuksilla varustettujen maiden (CH, IS, NO, LI, UK(NI)) terveys- ja kasvinsuojeluviranomaisille. Koulutuksen/seminaarin tavoitteena olisi kattaa kaikki Traces-järjestelmän kehittyneet toiminnot, jotta saataisiin jonkin verran tietoa ja selvennettäisiin tiettyjä näkökohtia erityisesti hiljattain käyttöön otettujen toimintojen/välineiden osalta.
Kurssilla käsitellään seuraavia aiheita:
- Traces-järjestelmän pääliitäntä: Käyttäjien koontinäytöt, hakutoiminnot, tarkennettu haku.
- INTRA-moduulin työnkulku
- Eläinten matkapäiväkirja: Työnkulku.
- EU:n hyväksymien / Traces-järjestelmään rekisteröityjen laitosten perustaminen ja hallinnointi.
- Kuljettajien viitetietojen luominen ja hallinnointi: Kuljetusvälineet, valtuutetut kuljettajat, avustajat.
- Qlikview: Kehittyneet toiminnot ja E-sertifiointi: Toimivat sähköisen sinetin uusimismenettelyt.
Tämä koulutusohjelma on suunniteltu jäljempänä kuvattuja profiileja ja tehtäviä varten. Tarkista valintaperusteiden täyttyminen ennen hakemusten jättämistä tai validointia.
- Päätöksenteon taso
- Aktiivinen toimija eläinten terveyttä koskevien politiikkojen määrittelyssä.
- Kokemus virallisesta valvonnasta ja Traces-järjestelmän käytöstä sertifiointiin.
- Osallistujien olisi oltava Traces-järjestelmän edistyneitä käyttäjiä, ja heidän olisi tultava seuraavista maista:
- Eläinlääkintä (CHED-A, CHED-P, Intra, Animal Journey Log, Docom, EU Export) tai
- kasvinterveys (CHED-PP, Phyto for Export) tai
- Muut kuin eläinperäiset elintarvikkeet ja rehut (CHED-D-alueet).
| Istunto | Alkamispäivä | Päättymispäivä | Kaupunki | Maa |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 18/02/2025 | 21/02/2025 | Rooma | Italia |
| 2 | 25/11/2025 | 28/11/2025 | Ateena | Kreikka |
Koulutuksen tavoitteena on jatkaa tiedonhallintajärjestelmiä koskevaa yhteistyötä kansainvälisellä tasolla tietoisuuden lisäämiseksi ja sen edistämiseksi, että toimivaltaiset viranomaiset ja muut sidosryhmät EU:n ulkopuolisissa maissa ymmärtäisivät paremmin ja käyttäisivät tehokkaammin olemassa olevia EU:n terveys- ja kasvinsuojelualan tiedonhallintajärjestelmiä.
Sillä pyritään myös helpottamaan niiden integroitumista aktiivisina käyttäjinä näihin järjestelmiin ja Traces-järjestelmän erityistapauksessa tukemaan niitä sen mukauttamisessa järjestelmän EU:n tasolla käyttämien periaatteiden mukaisesti tietojenvaihtoon sekä maan sisällä että samalla maantieteellisellä alueella sijaitsevien maiden välillä.
- Kansallisen toimivaltaisen viranomaisen virkamiehet.
- Valtion ministeriöt ja tarkastuspalvelut.
- Osallistua EU:hun vietävien tavaroiden sertifiointiprosessiin.
- Osallistutaan EU:n ulkopuolisten maiden välillä alueellisella tasolla kaupan pidettävien tavaroiden sertifiointiprosessiin.
| Istunto | Alkamispäivä | Päättymispäivä | Kaupunki | Maa |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 22/11/2021 | 26/11/2021 | verkossa | Ukraina |
| 2 | 28/02/2022 | 04/03/2022 | Verkossa | CDMX, Meksiko |
| 3 | 12/07/2022 | 15/07/2022 | Verkossa | Norsunluurannikko |
| 4 | 11/07/2022 | 15/07/2022 | Santiago | Chile |
| 5 | 19/09/2022 | 23/09/2022 | Kairo | Egypti |
| 6 | 08/11/2022 | 10/11/2022 | Jakarta | Indonesia |
| 7 | 16/01/2023 | 19/01/2023 | Mumbain | Intia |
| 8 | 24/07/2023 | 27/07/2023 | Dar es Salaam | Tansania |
| 9 | 19/09/2023 | 22/09/2023 | Kapkaupunki | Etelä-Afrikka |
| 10 | 16/09/2023 | 16/09/2023 | Taškent | Uzbekistan |
| 11 | 13/11/2023 | 16/11/2023 | Bangkok | Thaimaa |
| 12 | 29/01/2024 | 01/02/2024 | Bogotá | Kolumbia |
Traces-järjestelmää koskevien BTSF:n koulutustoimien tavoitteena jäsenvaltioissa on digitalisoida koko sertifiointiprosessi ja siihen liittyvät menettelyt, ja ne ovat Euroopan digitaalistrategian julistuksen mukaisia. Koulutuskurssien tavoitteena on kouluttaa asiantuntijoita, laajentaa heidän teoreettisia tietojaan ja käytännön taitojaan sekä päästä yhteisymmärrykseen EU:n lainsäädännöstä. Niillä pyritään edistämään EU:n elintarvike- ja rehulainsäädännön parempaa noudattamista EU:n jäsenvaltioissa ja EU:hun vientiä harjoittavissa EU:n ulkopuolisissa maissa sekä lisäämään naapurimaissa EU:n ulkopuolisten maiden tietoisuutta EU:n lähestymistavasta elintarvike- ja rehuhygieniaan, eläinten terveyteen, eläinten hyvinvointiin, kasvien terveyteen ja viralliseen valvontaan.
Hanke on jaettu viiteen kurssiin, joihin sisältyy yhteensä 16 kolmipäiväistä koulutustilaisuutta aiheesta ”EU:n kauppavalvonta- ja asiantuntijajärjestelmän (TRACES) käyttö”:
- Kurssi 1. Traces-järjestelmän käyttö elävien eläinten ja eläinperäisten tuotteiden tuonnissa: Neljä kolmen päivän harjoitusta.
- Kurssi 2. Traces-järjestelmän käyttö kasviperäisten tuotteiden tuonnissa: 3 kolmipäiväistä harjoitusta.
- Kurssi 3. Traces-järjestelmän käyttö elävien kasvien tuonnissa: 3 kolmipäiväistä harjoitusta.
- Kurssi 4. Traces-järjestelmän käyttö luonnonmukaisten tuotteiden tuonnissa: 3 kolmipäiväistä harjoitusta.
- Kurssi 5. Traces-järjestelmän käyttö EU:n sisäisessä elävien eläinten kaupassa: 3 kolmipäiväistä harjoitusta.
Kurssin erityistavoitteet ovat:
- Koulutetaan viralliseen valvontaan osallistuvaa henkilöstöä, jotta se pysyy ajan tasalla EU:n kauppavalvonta- ja asiantuntijajärjestelmän (TRACES) käytöstä.
- Näin ollen ohjelmalla pyritään varmistamaan Traces-järjestelmän yhdenmukainen käyttö ottaen huomioon uusimmat saatavilla olevat päivitykset. Koska Traces on jatkuvassa kehittämisessä käytettävä tietotekninen väline, ohjelma on myös joustava ja pystyy mukauttamaan sisältönsä järjestelmän tuleviin uusiin mahdollisuuksiin. Sekä yksityinen että julkinen sektori hyötyvät Traces-järjestelmän yhdenmukaisemmasta käytöstä ja virallisesta valvonnasta vastaavan henkilöstön syvällisemmästä tietämyksestä järjestelmästä: yhteistyön parantaminen tullin kanssa, saatavilla olevat tilastotiedot, hallinnollisen työn vähentäminen, lähetyksen nopeampi tulliselvitys rajalla jne.
Hakijoiden profiilien on täytettävä seuraavat kriteerit:
- Toimi Traces-sovelluksen käyttöön osallistuvan (tai mahdollisesti osallistuvan) kansallisen toimivaltaisen viranomaisen, asiaankuuluvien ministeriöiden tai tarkastusyksiköiden virkamiehinä osoitteessa
- Kurssi 1: Rajatarkastusaseman taso.
- Kurssi 2: Nimetyn saapumispaikan taso.
- Kurssi 3: Tarkastusasema.
- Kurssi 4: Rajatarkastusaseman ja nimetyn saapumispaikan taso.
- Kurssi 5: LVU-taso.
- osallistua asetuksen (EY) N:o 882/2004 mukaisten ja Traces-järjestelmän käyttöön liittyvien toimintaperiaatteiden ja asetusten laatimiseen tai mukauttamiseen.
- Tutustu luonnonmukaisen maatalouden järjestelmän periaatteisiin (kurssi 4).
- olla vaarassa levittää koulutuksen oppimista sen jälkeen, kun he ovat saaneet koulutuksen päätökseen.
- Osaa koulutuksen kieltä (englanti/ranska istunnon mukaan).
| Istunto | Alkamispäivä | Päättymispäivä | Järjestäjä | Sijainti |
|---|---|---|---|---|
| 1E | 04/04/2022 | 08/04/2022 | Verkossa | Virtuaalinen |
| 5C | 02/05/2022 | 07/05/2022 | Verkossa | Virtuaalinen |
| 5A | 20/06/2022 | 24/06/2022 | F2F | Ateena, Kreikka |
| 1F | 15/11/2022 | 18/11/2022 | F2F | Ateena, Kreikka |
| 5D | 14/02/2023 | 17/02/2023 | F2F | Ljubljana, Slovenia |
| 4C | 07/03/2023 | 10/03/2023 | F2F | Lissabon, Portugali |
BTSF:n IMSOC-komponenttien käyttöä koskevan koulutuskurssin yleistavoitteet toimivaltaisten viranomaisten välisen yhteistyön seuraavan tason saavuttamiseksi ovat seuraavat:
- Pyritään yhteisymmärrykseen iRASFF- ja TRACES-sovellusten uusien kehityssuuntausten käsittelyyn soveltuvien välineiden ja lähestymistapojen nykytilanteesta.
- Keskitytään näiden sovellusten integrointiin verkon vahvistamiseksi.
- osoittaa, miten näitä alustoja voidaan käyttää virallisen valvonnan tehostamiseen, tehokkaaseen viestintään ja tietojenvaihtoon;
- Annetaan harjoittelijoille mahdollisuus vertailla valmiussuunnitelmien keskeisiä osatekijöitä ja muita jäsenvaltioiden laatimia valmiustekijöitä parhaiden käytäntöjen (esim. olemassa olevat hälytysjärjestelmät ja viestintävälineet) tunnistamiseksi ja jakamiseksi.
- Mahdollistetaan kokemusten vaihto ja parhaiden käytäntöjen levittäminen.
Kurssilla käsitellään seuraavia aiheita:
- Yleiskatsaus IMSOC:n sääntelykehykseen (viittaukset tuontiin, alkuperämaatietoihin, INTRA:an, AHL:ään, OCR:ään) ja IMSOC:n (TRACES,RASFF ja Europhyt) käyttöön rajatarkastusasemilla (viittaus CHEDA:han, CHEDP:hen, COI:hin, CHEDD:hen ja CHEDPP:hen).
- Tehostettu virallinen valvonta (IOC), Traces-järjestelmä ja iRASFF
- COI:ta koskeva uusi oikeudellinen kehys – Miten tätä sovelletaan IMSOC:ssa
- Tiedustelutietojen kerääminen (miten kaikista asiaankuuluvista välineistä, kuten Traces NT -järjestelmästä ja muista järjestelmistä, saatuja tietoja käytetään mahdollisten riskien tunnistamiseen)
- Vaatimustenvastaisuuksien hallinta
Tämä koulutusohjelma on suunniteltu jäljempänä kuvattuja profiileja ja tehtäviä varten. Tarkista valintaperusteiden täyttyminen ennen hakemusten jättämistä tai validointia.
- Toimivaltaisen viranomaisen virkamiehet, jotka järjestävät, panevat täytäntöön ja valvovat virallista valvontaa koskevaa lainsäädäntöä, ja toimivaltaiset viranomaiset, jotka suorittavat virallista valvontaa EU:n ulkopuolisista maista unioniin saapuville lähetyksille (keskus-, rajanylityspaikka- ja alueviranomaiset).
| Istunto | Alkamispäivä | Päättymispäivä | Kaupunki | Maa |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 18/10/2022 | 21/10/2022 | Rooma | Italia |
| 2 | 17/01/2023 | 20/01/2023 | Ateena | Kreikka |
| 3 | 13/06/2023 | 15/06/2023 | Alicante | Espanja |
| 4 | 21/11/2023 | 23/11/2023 | Rooma | Italia |