Общата цел на програмата за обучение BTSF относно прилагането на правните изисквания на ЕС за експертната система за контрол на търговията (TRACES) е да се повишат знанията и практическите умения на служителите на компетентните органи за правилното, последователно и ефикасно използване на TRACES.
Програмата дава възможност на участниците да разбират и прилагат функциите, работните процеси, работните правила и характеристиките на съответните модули на TRACES в съответствие със законодателството на ЕС. По този начин тя подкрепя хармонизираното прилагане на официалния контрол, санитарното и фитосанитарното сертифициране, процедурите за движение в рамките на ЕС и сертифицирането на износа в участващите държави.
По време на етап I техническата област на TRACES се състои от седем семинара, разделени на три допълващи се курса:
- Курс 1В: Общо обучение за персонала на граничните контролни пунктове по TRACES ЕЗДВ-A и ЕЗДВ-P.
- Курс 2В: TRACES ЕЗДВ-D, ЕЗДВ-PP, NoA и СИ
- Курс 3В: Общо обучение за местния компетентен орган и ветеринарния персонал по TRACES INTRA, AJL, DOCOM и EXPORT.
Курс 1В: TRACES ЕЗДВ-A и ЕЗДВ-P
Курсът обхваща използването на ЕЗДВ-A и ЕЗДВ-P за внос и официален контрол на живи животни и продукти от животински произход. В него се разглеждат съответната рамка на IMSOC и TRACES, списъците на обекти извън ЕС, правилата на LMS, междусистемните връзки и записването на официалния контрол и лабораторните резултати.
Участниците работят с процедури като създаване, клониране, замяна и обработка на ЕЗДВ, транзит, трансбордиране, прехвърляне на контролни пунктове, по-нататъшно транспортиране, разделяне на пратките, повторно въвеждане, отхвърляне и проследяване на пратки, които не отговарят на изискванията. Курсът обхваща и докладване чрез Qlik Sense, електронни подписи и практически упражнения по казуси в TRACES.
Курс 2В: TRACES ЕЗДВ-D, ЕЗДВ-PP, NoA и СИ
Курсът обхваща използването на ЕЗДВ-D, ЕЗДВ-PP, NoA и СИ за официален контрол на растения, растителни продукти, храни и фуражи от неживотински произход и биологични продукти. В него се разглеждат съответната рамка на IMSOC и TRACES, оперативната съвместимост на CERTEX, EU IMPORT, PHYTO, IPPC ePhyto и други съответни междусистемни връзки.
Участниците работят за създаването, обработката, копирането, замяната и клонирането на документи, записването на официалния контрол и лабораторните резултати, управлението на операторите и предприятията и прилагането на връзката СИ—ЕЗДВ. Курсът обхваща също транзит, по-нататъшно транспортиране, трансфер до контролни пунктове, разделяне на пратки, несъответствия, докладване чрез Qlik Sense, електронни подписи и практически упражнения в TRACES.
Курс 3В: TRACES INTRA, AJL, DOCOM и EXPORT
Курсът обхваща използването на INTRA, AJL, DOCOM и EXPORT за движение в рамките на ЕС и сертифициране на износа на живи животни и животински продукти. В него се разглеждат съответната правна рамка, правилата на LMS на ЕС, ролите на потребителите на TRACES, операторите и предприятията, уведомленията за системата и общите функции на платформата.
Участниците работят със сертифициране по ИНТРА, Дневници на пътуването на животните, записване на официалния контрол и последващите действия, ДОКОМ процедури и връзки между ДОКОМ, ИНТРА и потвърждения за доставка. Курсът обхваща и процедурите на EU EXPORT, хармонизирани и съгласувани образци на сертификати, клониране между INTRA и EXPORT, процедури за повторно влизане и несъответствие, докладване чрез Qlik Sense, електронни подписи и практически упражнения в TRACES.
Програмата за обучение е предназначена за длъжностни лица от съответните компетентни органи, които участват пряко в официалния контрол, процедурите за сертифициране и използването на TRACES. Целевата аудитория се различава в зависимост от модулите и процедурите, обхванати от всяка програма за обучение.
Курс 1В: TRACES ЕЗДВ-A и ЕЗДВ-P
Програма за обучение 1В е предназначена за служители на граничните контролни пунктове и други длъжностни лица на компетентните органи, участващи в официалния контрол и процедурите за внос на живи животни и продукти от животински произход, по-специално тези, които използват ЕЗДВ-A и ЕЗДВ-P в TRACES.
Курс 2В: TRACES ЕЗДВ-D, ЕЗДВ-PP, NoA и СИ
Програма за обучение 2В е предназначена за служители на граничните контролни пунктове и други длъжностни лица от компетентните органи, участващи в официалния контрол и процедурите по внос на растения, растителни продукти, храни и фуражи от неживотински произход и/или биологични продукти, по-специално тези, които използват ЕЗДВ-D, ЕЗДВ-PP, NoA и СИ в TRACES.
Участниците, чиито отговорности са ограничени изключително до контрола на вноса на биологични продукти чрез СИ, не следва да се прилагат. Кандидатите следва също така да участват в поне една от другите области, обхванати от курса, като ЕЗДВ-D, ЕЗДВ-PP или NoA.
Курс 3В: TRACES INTRA, AJL, DOCOM и EXPORT
Програма за обучение 3В е предназначена за местния компетентен орган и ветеринарния персонал, участващ в процедури, свързани с движение в рамките на ЕС, дневници за пътуване на животните, търговски документи и/или сертифициране на износа на живи животни и животински продукти, по-специално тези, които използват INTRA, AJL, DOCOM и EXPORT в TRACES.
Общи изисквания към участниците
Участниците следва:
- Да участват пряко в изпълнението, планирането, координирането или надзора на процедурите, обхванати от съответната програма за обучение.
- да имат солиден практически опит в използването на TRACES, за предпочитане като редовни или ежедневни ползватели на един или повече от модулите, обхванати от курса.
- Притежава техническите и езиковите познания, необходими за активно участие в обучението, включително достатъчно владеене на английски език.
- Да бъдат в състояние да допринесат за подобряването на официалния контрол и хармонизираното използване на TRACES в рамките на своя компетентен орган.
- Ангажира се да разпространява знанията и добрите практики, придобити по време на обучението, и да докладва за дейностите по разпространение чрез съответното проучване на BTSF.
Това обучение BTSF има за цел да допълни, а не да замени обучението, предоставяно от компетентните органи съгласно техните общи задължения на национално равнище.
| Сесия | Начална дата | Крайна дата | град | Държава |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 21/09/2026 | 24/09/2026 | Любляна | Словения |
| 2 | 07/12/2026 | 10/12/2026 | Рим | Италия |
| 3 | 15/02/2027 | 18/02/2027 | Лисабон | Португалия |
| 4 | 15/03/2027 | 18/03/2027 | Букурещ | Румъния |
| 5 | 11/10/2027 | 14/10/2027 | Атина | Гърция |
| 6 | ПРЕДСТАВЯНЕ НА БЮДЖ | ПРЕДСТАВЯНЕ НА БЮДЖ | ПРЕДСТАВЯНЕ НА БЮДЖ | ПРЕДСТАВЯНЕ НА БЮДЖ |
| 7 | ПРЕДСТАВЯНЕ НА БЮДЖ | ПРЕДСТАВЯНЕ НА БЮДЖ | Братислава | Словакия |
Система за бързо предупреждение за храни и фуражи — модул за електронно обучение
Този курс за електронно обучение има за цел да даде възможност на участниците да подобрят своите знания и умения в:
- Система на ЕС за бързо предупреждение за храни и фуражи (неотдавнашни развития и аспекти на законодателството в областта на храните, хигиената на храните, правилата за контрол на храните и друго съответно законодателство).
- Изисквания за създаване на мрежа RASFF в рамките на дадена държава, включително необходимото ниво на контрол на храните и фуражите.
- Организационна структура на компетентните органи.
- Правно основание и комуникационни нужди.
- Изисквания за създаване на регионална мрежа от държави, обменящи бързи сигнали за храни и фуражи, включително възможност за обмен на информация, изисквано правно основание за системата, изисквания за прозрачност и поверителност и последващи действия във връзка с уведомленията.
Характеристики
365 дни достъп
- Средно посвещаване: 8 часа
Онлайн
- 6 единици
- Самостоятелна
- Мултимедия
Предлага се в:
- английски
- Други езици
Как да се регистрирате
- Можете да кандидатствате, като използвате системата за управление на обучението BTSF ACADEMY.
- Ако сте служител, работещ в институциите на ЕС, моля, използвайте връзката към системата за управление на обучението BTSF ACADEMY по-горе и изберете „Институции и агенции на ЕС“ в полето „Група, която Ви представлява най-добре“ във Вашия профил.
- За всякакви други запитвания, моля, изпратете съобщение на адрес HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu и екипът на BTSF ACADEMY с удоволствие ще Ви съдейства.
Този курс за електронно обучение има за цел да подобри знанията и уменията на икономическите оператори и служителите на компетентните органи, които използват TRACES.
До края на този курс ще можете да:
- Определяне на TRACES и правната рамка, уреждаща TRACES и IMSOC
- Разбиране на правната рамка, уреждаща следните модули на TRACES: EU EXPORT и PHYTO за износ.
- Навигирайте в системата TRACES и придобийте практически умения за издаването на сертификатите EU EXPORT и PHYTO за износ
Характеристики
365 дни достъп
- Средна продължителност: 4 часа
Онлайн
- 3 единици
- Самостоятелна
- Мултимедия
Предлага се в:
- английски
- Други езици
Как да се регистрирате
- Можете да кандидатствате, като използвате системата за управление на обучението BTSF ACADEMY.
- Ако сте служител, работещ в институциите на ЕС, моля, използвайте връзката към системата за управление на обучението BTSF ACADEMY по-горе и изберете „Институции и агенции на ЕС“ в полето „Група, която Ви представлява най-добре“ във Вашия профил.
- За всякакви други запитвания, моля, изпратете съобщение на адрес HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu и екипът на BTSF ACADEMY с удоволствие ще Ви съдейства.
Този курс за електронно обучение има за цел да подобри знанията и уменията на икономическите оператори и служителите на компетентните органи, които използват TRACES.
До края на този курс ще можете да:
- Определяне на TRACES и правната рамка, уреждаща TRACES и IMSOC
- Разбиране на правната рамка, уреждаща следните модули на TRACES: ЕЗДВ: A-P-D-PP и NoA (уведомление за пристигане)
- Навигирайте в системата TRACES и придобийте практически умения за издаването на сертификати ЕЗДВ/NoA.
Характеристики
365 дни достъп
- Средна продължителност: 4 часа
Онлайн
- 3 единици
- Самостоятелна
- Мултимедия
Предлага се в:
- английски
- Други езици
Как да се регистрирате
- Можете да кандидатствате, като използвате системата за управление на обучението BTSF ACADEMY.
- Ако сте служител, работещ в институциите на ЕС, моля, използвайте връзката към системата за управление на обучението BTSF ACADEMY по-горе и изберете „Институции и агенции на ЕС“ в полето „Група, която Ви представлява най-добре“ във Вашия профил.
- За всякакви други запитвания, моля, изпратете съобщение на адрес HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu и екипът на BTSF ACADEMY с удоволствие ще Ви съдейства.
Този курс за електронно обучение има за цел да подобри знанията и уменията на икономическите оператори и служителите на компетентните органи, които използват TRACES.
До края на този курс ще можете да:
- Определяне на TRACES и правната рамка, уреждаща TRACES и IMSOC
- Разбиране на правната рамка, уреждаща следните модули на TRACES: ВНОС НА ЕС и ФИТО.
- Навигирайте в системата TRACES и придобийте практически умения за издаването на модулите IMPORT и PHYTO на ЕС и на платформата.
Характеристики
365 дни достъп
- Средна продължителност: 4 часа
Онлайн
- 3 единици
- Самостоятелна
- Мултимедия
Предлага се в:
- английски
- Други езици
Как да се регистрирате
- Можете да кандидатствате, като използвате системата за управление на обучението BTSF ACADEMY.
- Ако сте служител, работещ в институциите на ЕС, моля, използвайте връзката към системата за управление на обучението BTSF ACADEMY по-горе и изберете „Институции и агенции на ЕС“ в полето „Група, която Ви представлява най-добре“ във Вашия профил.
- За всякакви други запитвания, моля, изпратете съобщение на адрес HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu и екипът на BTSF ACADEMY с удоволствие ще Ви съдейства.
Този курс за електронно обучение има за цел да подобри знанията и уменията на икономическите оператори и служителите на компетентните органи, които използват TRACES.
До края на този курс ще можете да:
- Определяне на TRACES и правната рамка, уреждаща TRACES и IMSOC
- Разбиране на правната рамка, уреждаща следните модули на TRACES: EU Intra, AJL (Животински дневник за пътуването) и DOCOM (търговски документи)
- Навигирайте в системата TRACES и усвоете практически умения за издаване на сертификати в рамките на ЕС, DOCOM и дневника за пътуването на животните.
Характеристики
365 дни достъп
- Средна продължителност: 4 часа
Онлайн
- 3 единици
- Самостоятелна
- Мултимедия
Предлага се в:
- английски
- Други езици
Как да се регистрирате
- Можете да кандидатствате, като използвате системата за управление на обучението BTSF ACADEMY.
- Ако сте служител, работещ в институциите на ЕС, моля, използвайте връзката към системата за управление на обучението BTSF ACADEMY по-горе и изберете „Институции и агенции на ЕС“ в полето „Група, която Ви представлява най-добре“ във Вашия профил.
- За всякакви други запитвания, моля, изпратете съобщение на адрес HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu и екипът на BTSF ACADEMY с удоволствие ще Ви съдейства.
Общите цели на програмата за обучение BTSF/курса за експлоатация на системата за сертифициране TRACES са:
- Целта е да се осигури практическо обучение относно използването на системата TRACES за записване и извършване на официален контрол на ГКП в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕС) 2017/625 („Регламент относно официалния контрол“) и Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 („Регламент за IМSOC“).
- Конкретните цели на този семинар на TRACES ще бъдат да се осигури „напреднало“ обучение по TRACES за санитарните и фитосанитарните органи на държавите — членки на ЕС, и на държавите със специални споразумения (CH, IS, NO, LI, UK(NI)). Целта на това обучение/уъркшоп ще бъде да се обхванат всички усъвършенствани функции на TRACES, за да се даде известна представа и да се изяснят някои аспекти, по-специално във връзка с нововъведените функции/инструменти.
Курсът е насочен към следните теми:
- Основен интерфейс на TRACES: Табла за управление на потребителите, функции за търсене, разширено търсене.
- Работен процес на модула INTRA
- Дневник на пътуването на животните: Работен процес.
- Създаване и управление на одобрени/регистрирани в ЕС предприятия в TRACES.
- Създаване и управление на референтни данни за превозвачите: Транспортни средства, сертифицирани шофьори, придружители.
- Qlikview: Разширени функции и електронно сертифициране: Функциониране, процедури за подновяване на електронни печати.
Тази програма за обучение е разработена за профилите и длъжностите, описани по-долу. Моля, проверете съответствието с критериите за подбор, преди да подадете или валидирате заявленията.
- Равнище на вземане на решения
- Активен участник в определянето на политиките в областта на здравето на животните.
- Опит в областта на официалния контрол и използването на системата TRACES за сертифициране.
- Участниците следва да са напреднали потребители на TRACES и да идват от:
- Ветеринарен (ЕЗДВ-A, ЕЗДВ-P, вътрешен, дневник за пътуването на животните, Docom, износ от ЕС) или
- Здраве на растенията (ЕЗДВ-РР, фито за износ) или
- Храни и фуражи от неживотински произход (ЕЗДВ-Г).
| Сесия | Начална дата | Крайна дата | град | Държава |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 18/02/2025 | 21/02/2025 | Рим | Италия |
| 2 | 25/11/2025 | 28/11/2025 | Атина | Гърция |
Целта на обучението е да се продължат дейностите за сътрудничество в областта на системите за управление на информацията на международно равнище с оглед на по-нататъшното повишаване на осведомеността и допринасяне за по-доброто разбиране и по-ефективното използване на съществуващите системи на ЕС за управление на информацията относно санитарните и фитосанитарните мерки от компетентните органи и други заинтересовани страни в държави извън ЕС.
Тя също така ще има за цел да улесни тяхното интегриране като активни потребители в тези системи, а в конкретния случай на системата TRACES — да ги подпомогне при адаптирането ѝ, в съответствие с принципите, използвани на равнището на ЕС от тази система, за обмен на информация както в рамките на държавата, така и между държави, разположени в един и същ географски регион.
- Служители на националния компетентен орган.
- Правителствени министерства и инспекционни служби.
- Участвайте в процеса на сертифициране на стоки, изнасяни за ЕС.
- Участвайте в процеса на сертифициране на стоки, търгувани на регионално равнище между държави извън ЕС.
| Сесия | Начална дата | Крайна дата | град | Държава |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 22/11/2021 | 26/11/2021 | онлайн | Украйна |
| 2 | 28/02/2022 | 04/03/2022 | Онлайн | CDMX, Мексико |
| 3 | 12/07/2022 | 15/07/2022 | Онлайн | Кот д'Ивоар |
| 4 | 11/07/2022 | 15/07/2022 | Сантяго | Чили |
| 5 | 19/09/2022 | 23/09/2022 | Кайро | Египет |
| 6 | 08/11/2022 | 10/11/2022 | Джакарта | Индонезия |
| 7 | 16/01/2023 | 19/01/2023 | Мумбай | Индия |
| 8 | 24/07/2023 | 27/07/2023 | Дар ес Салаам | Танзания |
| 9 | 19/09/2023 | 22/09/2023 | Кейптаун | Южна Африка |
| 10 | 16/09/2023 | 16/09/2023 | Ташкент | Узбекистан |
| 11 | 13/11/2023 | 16/11/2023 | Банкок | Тайланд |
| 12 | 29/01/2024 | 01/02/2024 | Богота | Колумбия |
Целта на дейностите за обучение по BTSF в TRACES в държавите членки е да се цифровизира целият процес на сертифициране и свързаните с него процедури и е в съответствие с декларацията на Програмата в областта на цифровите технологии за Европа. Целта на курсовете за обучение е да се обучат експерти, да се разширят техните теоретични знания и практически умения и да се постигне общо разбиране на законодателството на ЕС. Те имат за цел да допринесат за по-доброто спазване на законодателството на ЕС в областта на храните и фуражите в държавите — членки на ЕС, и в държавите извън ЕС, които изнасят за ЕС, и да повишат осведомеността в съседните държави извън ЕС относно подхода на ЕС по отношение на хигиената на храните и фуражите, здравето на животните, хуманното отношение към животните, здравето на растенията и официалния контрол.
Проектът е структуриран в 5 курса за общо 16 тридневни обучения на тема „Използване на експертната система на ЕС за контрол на търговията (TRACES)“:
- Курс 1. Използване в TRACES при внос на живи животни и продукти от животински произход: 4 тридневни обучителни сесии.
- Курс 2. Използване в TRACES при внос на продукти от растителен произход: 3 тридневни обучителни сесии.
- Курс 3. Използване на TRACES при внос на живи растения: 3 тридневни обучителни сесии.
- Курс 4. Използване на TRACES при внос на биологични продукти: 3 тридневни обучителни сесии.
- Курс 5. Използване на TRACES в търговията с живи животни в рамките на ЕС: 3 тридневни обучителни сесии.
Конкретните цели на курса са:
- Обучение на персонала, участващ в дейностите по официален контрол, така че той да бъде информиран за използването на експертната система на ЕС за контрол на търговията (TRACES).
- По този начин програмата ще има за цел да гарантира хармонизирано използване на TRACES, като се вземат предвид последните налични актуализации. Тъй като TRACES е ИТ инструмент в процес на непрекъснато развитие, програмата също така ще бъде гъвкава и ще може да адаптира съдържанието си към новите предстоящи възможности на системата. Както частният, така и публичният сектор ще се възползват от по-хармонизираното използване на TRACES и от по-задълбочени познания за системата от страна на служителите, отговарящи за официалния контрол: по-добро сътрудничество с митниците, налични статистически данни, намаляване на административната работа, по-бързо оформяне на пратката на границата и др.
Профилите на кандидатите следва да отговарят на следните критерии:
- Да бъдат служители на националния компетентен орган, съответните министерства или инспекционни служби, участващи (или потенциално участващи) в използването на приложението TRACES на адрес:
- Курс 1: Ниво ГИП.
- Курс 2: Ниво на ОГП.
- Курс 3: Инспекционен пункт.
- Курс 4: ниво ГИП и ОГП.
- Курс 5: Ниво на LVU.
- Да участва в изготвянето или адаптирането на политики и регламенти в съответствие с Регламент (ЕО) No 882/2004 и във връзка с използването на TRACES.
- Запознайте се с принципите на схемата за биологично земеделие (за курс 4).
- Да бъдат компрометирани, за да разпространяват наученото от обучението, след като приключат обучението.
- Владее езика на обучението (английски/френски според сесията).
| Сесия | Начална дата | Крайна дата | Организатор | Местоположение |
|---|---|---|---|---|
| 1Д | 04/04/2022 | 08/04/2022 | Онлайн | Виртуално |
| 5В | 02/05/2022 | 07/05/2022 | Онлайн | Виртуално |
| 5А | 20/06/2022 | 24/06/2022 | „От фермата до трапезата“ | Атина, Гърция |
| 1F | 15/11/2022 | 18/11/2022 | „От фермата до трапезата“ | Атина, Гърция |
| 5D | 14/02/2023 | 17/02/2023 | „От фермата до трапезата“ | Любляна, Словения |
| 4В | 07/03/2023 | 10/03/2023 | „От фермата до трапезата“ | Лисабон, Португалия |
Общите цели на курса за обучение по BTSF относно използването на компонентите на IMSOC за постигане на следващото ниво на сътрудничество между компетентните органи са:
- За да се осигури общо разбиране за актуалното състояние на подходящите инструменти и подходи за справяне с новите развития, са планирани приложения на iRASFF и TRACES;
- Съсредоточаване върху интеграцията между тези приложения с цел укрепване на мрежата
- да покаже как тези платформи могат да се използват за повишаване на ефективността на официалния контрол, ефективната комуникация и обмена на информация;
- Да се даде възможност на стажантите да сравняват ключови елементи от плановете за действие при извънредни ситуации и други елементи на готовност, разработени от съответните им държави членки с цел установяване и споделяне на най-добри практики (напр. съществуващи системи за предупреждение и инструменти за комуникация);
- Да се даде възможност за обмен на опит и разпространение на най-добри практики.
Курсът е насочен към следните теми:
- Преглед на регулаторната рамка IMSOC (с препратки към внос, СИ, INTRA, AHL, OCR) и използване на IMSOC (TRACES,RASFF и Europhyt) в ГКП (с препратки към ЕЗДВ, ЕЗДВ, СИ, ЕЗДВ, ЕЗДВ).
- Засилен официален контрол (IOC), TRACES и iRASFF
- Нова правна рамка за СИ — как се прилага това в IMSOC
- Събиране на разузнавателни данни (как да се използват данните, извлечени от всички съответни инструменти, като TRACES NT и други системи, за да се установят възможните рискове
- Управление на несъответствията
Тази програма за обучение е разработена за профилите и длъжностите, описани по-долу. Моля, проверете съответствието с критериите за подбор, преди да подадете или валидирате заявленията.
- Длъжностни лица на компетентните органи, които организират, изпълняват и прилагат законодателството относно официалния контрол, и компетентни органи, които извършват официалния контрол на пратки, въвеждани в Съюза от държави извън ЕС (централни, ГКП, регионални).
| Сесия | Начална дата | Крайна дата | град | Държава |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 18/10/2022 | 21/10/2022 | Рим | Италия |
| 2 | 17/01/2023 | 20/01/2023 | Атина | Гърция |
| 3 | 13/06/2023 | 15/06/2023 | Аликанте | Испания |
| 4 | 21/11/2023 | 23/11/2023 | Рим | Италия |