El objetivo principal de este curso BTSF es proporcionar apoyo en estrategias y acciones para promover y fortalecer las áreas cubiertas dentro del marco SPS, y áreas relacionadas para las cuales la Comisión Europea tiene un interés estratégico. Están ampliamente abarcadas en los ámbitos de la seguridad alimentaria, la fitosanidad, la salud y el bienestar de los animales y las cuestiones comerciales bilaterales generales (es decir, los requisitos de importación de la UE) abarcadas en esos temas:

  • Formar a los funcionarios de las autoridades competentes de los países invitados sobre los sistemas de control de la seguridad alimentaria de la Unión Europea que rigen la producción y comercialización de productos de la pesca
  • Mejor comprensión de las condiciones de importación de la Unión Europea para los productos de la pesca: La Unión Europea (UE) es, con diferencia, el mayor importador mundial de pescado, mariscos y productos de la acuicultura.
  • Mejorar las relaciones comerciales con países no pertenecientes a la UE con los que la Comisión Europea tiene un interés estratégico y para los que ambas partes buscan un mejor acceso al mercado
  • Promover las normas de la UE como normas reconocidas a nivel mundial que proporcionan un alto nivel de protección de los consumidores y los animales
  • Promover los intereses estratégicos de la Comisión Europea, como el desarrollo de sistemas alimentarios sostenibles y la legislación de la UE en materia de bienestar animal, que pueden contribuir a mejorar las normas de bienestar animal que contribuyen a cumplir el desarrollo sostenible de las Naciones Unidas.

El curso aborda los siguientes temas:

  • Formar a los funcionarios de las autoridades competentes de los países invitados sobre los sistemas de control de la seguridad alimentaria de la Unión Europea que rigen la producción y comercialización de productos de la pesca.
  • Mejor comprensión de las condiciones de importación de la Unión Europea para los productos de la pesca: La Unión Europea (UE) es, con diferencia, el mayor importador mundial de pescado, mariscos y productos de la acuicultura.
  • Mejorar las relaciones comerciales con países no pertenecientes a la UE con los que la Comisión Europea tiene un interés estratégico y para los que ambas partes buscan un mejor acceso al mercado.
  • Promover las normas de la UE como normas reconocidas a nivel mundial que proporcionan un alto nivel de protección de los consumidores y los animales
  • Comprensión y aceptación de las normas reconocidas internacionalmente a las que se adhiere la UE (es decir, las normas de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA), el Codex Alimentarius y las Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias), promoviendo así prácticas justas y unas condiciones de competencia equitativas en el comercio internacional de alimentos, animales y plantas.

Este Programa de Formación ha sido diseñado para los perfiles y puestos que se describen a continuación. Verifique el cumplimiento de los criterios de selección antes de presentar o validar las solicitudes.

  • Funcionarios de la autoridad nacional competente que participan en el diseño y la aplicación de la legislación aplicable a los controles oficiales de los productos de la pesca
  • Inspectores que participan directamente en la verificación del cumplimiento de la legislación sobre productos de la pesca.
  • Inspectores/autoridad competente que participan en el proceso de certificación de los productos de la pesca exportados a la UE
  • Autoridades de las autoridades competentes que participan en el diseño, la planificación y la aplicación de los controles oficiales relativos a los residuos y contaminantes en los productos de la pesca, y en el control de los límites máximos de residuos (LMR).
Sesión Fecha de inicio Fecha de finalización Ciudad País
1 02/12/2024 06/12/2024 Panamá Panamá
2 02/02/2026 06/02/2026 Ciudad del Cabo Sudáfrica

El objetivo principal de este curso BTSF es proporcionar apoyo en estrategias y acciones para promover y fortalecer las áreas cubiertas dentro del marco SPS, y áreas relacionadas para las cuales la Comisión Europea tiene un interés estratégico. Están ampliamente abarcados en los ámbitos de la seguridad alimentaria, la fitosanidad, la salud y el bienestar de los animales y los asuntos comerciales bilaterales generales (es decir, los requisitos de importación de la UE) cubiertos en esos temas.

Los principales objetivos que pretende alcanzar este taller sobre medidas sanitarias y fitosanitarias no pertenecientes a la UE son contribuir a:

  • Formar a los funcionarios de las autoridades competentes de los países invitados sobre el sistema de control de la seguridad alimentaria de la Unión Europea en vigor en relación con el régimen de importación de alimentos de origen animal.
  • Mejor comprensión del marco jurídico de la UE sobre medidas sanitarias y fitosanitarias, sanidad animal, certificados de entrada en la UE, criterios microbiológicos, residuos de sustancias farmacológicamente activas, plaguicidas y contaminantes en animales y productos de origen animal, planes de control de residuos y controles oficiales en los puestos de control fronterizos de la UE
  • Mejorar las relaciones comerciales con países no pertenecientes a la UE para los que ambas partes buscan un mejor acceso al mercado.
  • Promover las normas de la UE como normas reconocidas a nivel mundial que proporcionen un alto nivel de protección de los consumidores, los vegetales y los animales.
  • Promover los intereses estratégicos de la Comisión Europea, como el desarrollo de sistemas alimentarios sostenibles y la legislación de la UE en materia de bienestar animal, que pueden contribuir a mejorar las normas de bienestar animal que contribuyen a cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.

El curso aborda los siguientes temas:

  • Presentar el sistema de control de la seguridad alimentaria de la Unión Europea en vigor en relación con el régimen de importación de alimentos de origen animal.
  • Facilitar la comprensión del marco jurídico de la UE sobre medidas sanitarias y fitosanitarias, sanidad animal, certificados de entrada en la UE, criterios microbiológicos, controles de residuos de sustancias farmacológicamente activas, plaguicidas y contaminantes en animales y productos de origen animal, planes de control de residuos y controles oficiales en los puestos de control fronterizos de la UE.
  • Reforzar las relaciones comerciales con países no pertenecientes a la UE para los que ambas partes buscan un mejor acceso al mercado.
  • Promover prácticas justas y condiciones de competencia equitativas a nivel internacional de los alimentos de origen animal mediante la comprensión y aceptación de las normas reconocidas internacionalmente a las que se adhiere la UE (es decir, las normas de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA) y el Codex Alimentarius).
  • Promover sistemas alimentarios sostenibles mediante la incorporación de la legislación de la UE en materia de bienestar animal que contribuya a cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.
  • Cumplir el compromiso de la UE de desarrollar capacidades en cuestiones sanitarias y fitosanitarias, tal como se incluye en los acuerdos comerciales y de desarrollo con los socios comerciales de la UE.

Este Programa de Formación ha sido diseñado para los perfiles y puestos que se describen a continuación. Verifique el cumplimiento de los criterios de selección antes de presentar o validar las solicitudes.

  • Funcionarios de la autoridad competente, servicios públicos de inspección, que participan en el diseño y la aplicación de la legislación aplicable a los controles oficiales de los alimentos de origen animal.
  • Inspectores que participan directamente en la verificación del cumplimiento de la legislación sobre alimentos de origen animal (por ejemplo, salud y bienestar de los animales, higiene de los alimentos y piensos, productos compuestos).
  • Inspectores/autoridad competente que participan en el proceso de certificación de los alimentos de origen animal exportados a la UE.
  • Autoridades de las autoridades competentes que participan en el diseño, la planificación y la aplicación de los controles oficiales relativos a los residuos y contaminantes en animales vivos y productos de origen animal, y que controlan los LMR máximos de residuos
Sesión Fecha de inicio Fecha de finalización Ciudad País
1 28/10/2024 01/11/2024 Astana Kazajistán
2 24/03/2025 28/03/2025 Bangkok Tailandia
3 22/09/2025 26/09/2025 San José Costa Rica
4 04/05/2026 08/05/2026 Bangkok Tailandia

Los objetivos generales del curso de formación BTSF sobre desplazamientos de perros y gatos – MSF de la UE son los siguientes:

  • es difundir conocimientos y mejores prácticas en relación con los controles de la importación, el comercio y los desplazamientos sin ánimo comercial de perros y gatos procedentes de países no pertenecientes a la UE y dentro de la UE.
  • formar a un elevado número de personal de las autoridades competentes con el fin de seguir mejorando la comprensión y la armonización de la aplicación de la legislación de la UE sobre los temas mencionados anteriormente;

Este Programa de Formación ha sido diseñado para los perfiles y puestos que se describen a continuación. Verifique el cumplimiento de los criterios de selección antes de presentar o validar las solicitudes.

  • tener al menos cinco años de experiencia, preferiblemente en el ámbito de la sanidad animal,
  • Tener experiencia profesional en la autoridad central o regional competente en materia de sanidad animal u otra autoridad que participe en el ámbito de la formación
  • Participar en el diseño e implementación de controles sobre los movimientos de perros y gatos
Sesión Fecha de inicio Fecha de finalización Ciudad País
1 25/06/2024 27/05/2024 Roma Italia
2 10/12/2024 12/12/2024 Roma Italia

Los objetivos generales del Programa de Formación BTSF/Curso sobre puestos de control fronterizo: Los controles de las importaciones de subproductos animales y genética son los siguientes:

  • Difundir las mejores prácticas para los procedimientos de control de las importaciones, mejorando el conocimiento de este complejo ámbito de trabajo y garantizando unas normas de aplicación coherentes y estrictas en toda la Unión;
  • Facilitar la transición al nuevo régimen representado por el RCO y el amplio conjunto de normas que lo rodea;
  • Profundizar en los requisitos y procedimientos legales relacionados con los controles oficiales en las fronteras, que abarquen el contenido teórico y los requisitos legales, pero que incluyan un enfoque práctico para garantizar una buena comprensión del marco actual;
  • Facilitar el desarrollo de un enfoque armonizado de los controles oficiales en los PCF, ofreciendo un entorno y una atmósfera en los que los delegados puedan compartir sus experiencias y ampliar los problemas encontrados durante su trabajo diario;
  • Poner sobre la mesa problemas y experiencias comunes para encontrar soluciones comunes, mejores prácticas y encontrar formas alternativas y mejoradas de trabajar de manera más efectiva y eficiente;
  • Proporcionar a los participantes las herramientas y materiales necesarios para difundir los conocimientos adquiridos a través del curso de capacitación a los colegas en sus países de origen;
  • Promover las relaciones entre los PCF.

El curso aborda los siguientes temas:

  • Determinados aspectos de la legislación de la UE, especialmente cuando la interpretación puede ser difícil, como las normas sobre bienestar y otros ámbitos medioambientales (CITES, especies exóticas invasoras), el mundo de los équidos, la entrada sin ánimo comercial de animales de compañía, los animales no armonizados, las normas sobre productos compuestos, los envíos personales (equipaje, paquetes postales o de mensajería), los planes de seguimiento), las normas sobre muestras, la destrucción de residuos de cocina y otros residuos animales procedentes de buques y otros medios de transporte
  • Aspectos prácticos de los procedimientos de aplicación (mejores prácticas) para los controles de las importaciones/tránsitos de productos (controles documentales, reentrada de partidas de la Unión, canalización, muestreo de partidas, pruebas de laboratorio, controles reforzados, partidas no conformes, etc.)
  • Cooperación con los servicios aduaneros, recopilación de información, procedimientos de evaluación de riesgos e intercambio de información con otras autoridades competentes 
  • Uso de sistemas informáticos (TRACES) 
  • Grupos de debate o problemas comunes relativos a los controles veterinarios y a su solución, en particular en lo que se refiere a las desviaciones de las infracciones, las decisiones que deben adoptarse y su aplicación

Este Programa de Formación ha sido diseñado para los perfiles y puestos que se describen a continuación. Verifique el cumplimiento de los criterios de selección antes de presentar o validar las solicitudes.

  • Personal de control oficial de las autoridades competentes pertinentes que operen o participen en los sistemas de control de puestos de control fronterizos (puertos marítimos, aeropuertos y carreteras/ferrocarriles).
  • Los participantes deben ser participantes recién llegados con un conocimiento básico de los controles oficiales fronterizos o participantes con un conocimiento práctico de los controles oficiales fronterizos, todos ellos trabajando en un PCF o trabajando a nivel local o central con responsabilidades en los controles de importación.
  • Los participantes deben inscribirse en el tipo de curso (alimentos de origen animal y productos compuestos o animales vivos) en el que estén interesados, independientemente del tipo de puesto de control fronterizo (aeropuerto/puerto/carretera/ferrocarril) en el que trabajen o tengan experiencia. 
  • Los participantes deben estar en condiciones de proporcionar capacitación a otros colegas y compartir la experiencia después de su asistencia a la capacitación.
  • Los participantes deben ser capaces de entender y hablar inglés para participar activamente en la sesión de capacitación.
Sesión Fecha de inicio Fecha de finalización Curso Ciudad País
3 26/01/2022 04/02/2022 SPA En línea En línea
5 20/04/2022 29/04/2022 SPA En línea En línea

Fase 2

Sesión Fecha de inicio Fecha de finalización Curso Ciudad País
2_3 06/11/2023 10/11/2023 SPA París Francia
2_5 22/04/2024 26/04/2024 SPA París Francia

Los objetivos generales del curso de formación BTSF sobre puestos de control fronterizos: Los controles de las importaciones de alimentos de origen animal y productos compuestos son:

  • Difundir las mejores prácticas para los procedimientos de control de las importaciones, mejorando el conocimiento de este complejo ámbito de trabajo y garantizando unas normas de aplicación coherentes y estrictas en toda la Unión;
  • Facilitar la transición al nuevo régimen representado por el RCO y el amplio conjunto de normas que lo rodea;
  • Profundizar en los requisitos y procedimientos legales relacionados con los controles oficiales en las fronteras, que abarquen el contenido teórico y los requisitos legales, pero que incluyan un enfoque práctico para garantizar una buena comprensión del marco actual;
  • Facilitar el desarrollo de un enfoque armonizado de los controles oficiales en los PCF, ofreciendo un entorno y una atmósfera en los que los delegados puedan compartir sus experiencias y ampliar los problemas encontrados durante su trabajo diario;
  • Poner sobre la mesa problemas y experiencias comunes para encontrar soluciones comunes, mejores prácticas y encontrar formas alternativas y mejoradas de trabajar de manera más efectiva y eficiente;
  • Proporcionar a los participantes las herramientas y materiales necesarios para difundir los conocimientos adquiridos a través del curso de capacitación a los colegas en sus países de origen;
  • Promover las relaciones entre los PCF.

El curso aborda los siguientes temas:

  • Determinados aspectos de la legislación de la UE, especialmente cuando la interpretación puede ser difícil, como las normas sobre bienestar y otros ámbitos medioambientales (CITES, especies exóticas invasoras), el mundo de los équidos, la entrada sin ánimo comercial de animales de compañía, los animales no armonizados, las normas sobre productos compuestos, los envíos personales (equipaje, paquetes postales o de mensajería), los planes de seguimiento), las normas sobre muestras, la destrucción de residuos de cocina y otros residuos animales procedentes de buques y otros medios de transporte
  • Aspectos prácticos de los procedimientos de aplicación (mejores prácticas) para los controles de las importaciones/tránsitos de productos (controles documentales, reentrada de partidas de la Unión, canalización, muestreo de partidas, pruebas de laboratorio, controles reforzados, partidas no conformes, etc.)
  • Cooperación con los servicios aduaneros, recopilación de información, procedimientos de evaluación de riesgos e intercambio de información con otras autoridades competentes
  • Uso de sistemas informáticos (TRACES)
  • Grupos de debate o problemas comunes relativos a los controles veterinarios y a su solución, en particular en lo que se refiere a las desviaciones de las infracciones, las decisiones que deben adoptarse y su aplicación

Este Programa de Formación ha sido diseñado para los perfiles y puestos que se describen a continuación. Verifique el cumplimiento de los criterios de selección antes de presentar o validar las solicitudes.

  • Personal de control oficial de las autoridades competentes pertinentes que operen o participen en los sistemas de control de puestos de control fronterizos (puertos marítimos, aeropuertos y carreteras/ferrocarriles).
  • Los participantes deben ser participantes recién llegados con un conocimiento básico de los controles oficiales fronterizos o participantes con un conocimiento práctico de los controles oficiales fronterizos, todos ellos trabajando en un PCF o trabajando a nivel local o central con responsabilidades en los controles de importación.
  • Los participantes deben inscribirse en el tipo de curso (alimentos de origen animal y productos compuestos o animales vivos) en el que estén interesados, independientemente del tipo de puesto de control fronterizo (aeropuerto/puerto/carretera/ferrocarril) en el que trabajen o tengan experiencia.
  • Los participantes deben estar en condiciones de proporcionar capacitación a otros colegas y compartir la experiencia después de su asistencia a la capacitación.
  • Los participantes deben ser capaces de entender y hablar inglés para participar activamente en la sesión de capacitación.
Sesión Fecha de inicio Fecha de finalización Curso Ciudad País
1 25/10/2021 03/11/2021 FOAO & CP En línea En línea
6 16/05/2022 25/05/2022 FOAO & CP En línea En línea
7 13/06/2022 17/06/2022 FOAO & CP Algeciras España
8 19/09/2022 23/09/2022 FOAO & CP Algeciras España
9 24/10/2022 28/10/2022 FOAO & CP Amberes Bélgica
10 21/11/2022 25/11/2022 FOAO & CP Algeciras España

Fase 2

Sesión Fecha de inicio Fecha de finalización Curso Ciudad País
2_2 16/10/2023 19/10/2023 FOAO & CP Algeciras España
2_4 11/12/2023 15/12/2023 FOAO & CP Amberes Bélgica
2_5 18/03/2024 22/03/2024 FOAO & CP Amberes Bélgica
2_7 14/10/2024 17/10/2024 FOAO & CP Algeciras España

Los objetivos generales del curso de formación BTSF sobre puestos de control fronterizos: Los controles de las importaciones de animales vivos son:

  • Difundir las mejores prácticas para los procedimientos de control de las importaciones, mejorando el conocimiento de este complejo ámbito de trabajo y garantizando unas normas de aplicación coherentes y estrictas en toda la Unión;
  • Facilitar la transición al nuevo régimen representado por el RCO y el amplio conjunto de normas que lo rodea;
  • Profundizar en los requisitos y procedimientos legales relacionados con los controles oficiales en las fronteras, que abarquen el contenido teórico y los requisitos legales, pero que incluyan un enfoque práctico para garantizar una buena comprensión del marco actual;
  • Facilitar el desarrollo de un enfoque armonizado de los controles oficiales en los PCF, ofreciendo un entorno y una atmósfera en los que los delegados puedan compartir sus experiencias y ampliar los problemas encontrados durante su trabajo diario;
  • Poner sobre la mesa problemas y experiencias comunes para encontrar soluciones comunes, mejores prácticas y encontrar formas alternativas y mejoradas de trabajar de manera más efectiva y eficiente;
  • Proporcionar a los participantes las herramientas y materiales necesarios para difundir los conocimientos adquiridos a través del curso de capacitación a los colegas en sus países de origen;
  • Promover las relaciones entre los PCF.

El curso aborda los siguientes temas:

  • Determinados aspectos de la legislación de la UE, especialmente cuando la interpretación puede ser difícil, como las normas sobre bienestar y otros ámbitos medioambientales (CITES, especies exóticas invasoras), el mundo de los équidos, la entrada sin ánimo comercial de animales de compañía, los animales no armonizados, las normas sobre productos compuestos, los envíos personales (equipaje, paquetes postales o de mensajería), los planes de seguimiento), las normas sobre muestras, la destrucción de residuos de cocina y otros residuos animales procedentes de buques y otros medios de transporte
  • Aspectos prácticos de los procedimientos de aplicación (mejores prácticas) para los controles de las importaciones/tránsitos de productos (controles documentales, reentrada de partidas de la Unión, canalización, muestreo de partidas, pruebas de laboratorio, controles reforzados, partidas no conformes, etc.)
  • Cooperación con los servicios aduaneros, recopilación de información, procedimientos de evaluación de riesgos e intercambio de información con otras autoridades competentes
  • Uso de sistemas informáticos (TRACES)
  • Grupos de debate o problemas comunes relativos a los controles veterinarios y a su solución, en particular en lo que se refiere a las desviaciones de las infracciones, las decisiones que deben adoptarse y su aplicación

Este Programa de Formación ha sido diseñado para los perfiles y puestos que se describen a continuación. Verifique el cumplimiento de los criterios de selección antes de presentar o validar las solicitudes.

  • Personal de control oficial de las autoridades competentes pertinentes que operen o participen en los sistemas de control de puestos de control fronterizos (puertos marítimos, aeropuertos y carreteras/ferrocarriles).
  • Los participantes deben ser participantes recién llegados con un conocimiento básico de los controles oficiales fronterizos o participantes con un conocimiento práctico de los controles oficiales fronterizos, todos ellos trabajando en un PCF o trabajando a nivel local o central con responsabilidades en los controles de importación.
  • Los participantes deben inscribirse en el tipo de curso (alimentos de origen animal y productos compuestos o animales vivos) en el que estén interesados, independientemente del tipo de puesto de control fronterizo (aeropuerto/puerto/carretera/ferrocarril) en el que trabajen o tengan experiencia.
  • Los participantes deben estar en condiciones de proporcionar capacitación a otros colegas y compartir la experiencia después de su asistencia a la capacitación.
  • Los participantes deben ser capaces de entender y hablar inglés para participar activamente en la sesión de capacitación. 
Sesión Fecha de inicio Fecha de finalización Curso Ciudad País
2 06/12/2021 15/12/2021 LA En línea En línea
4 07/03/2022 16/03/2022 LA En línea En línea

Fase 2

Sesión Fecha de inicio Fecha de finalización Curso Ciudad País
2_1 11/09/2023 14/09/2023 LA Algeciras España
2_8 20/01/2025 24/01/2025 LA Ámsterdam Países Bajos

Los objetivos generales del curso de formación BTSF sobre el régimen de importación son contribuir a un entendimiento común en los ámbitos de la legislación alimentaria, la legislación sobre piensos, la salud animal y las normas de bienestar animal, así como las normas fitosanitarias para garantizar una alimentación más segura para los consumidores, y fomentar el diálogo entre la UE y los países invitados con el fin de mejorar la comprensión mutua, la colaboración y la comunicación.

El curso aborda los siguientes temas:

  • Sesión 10 - Controles de la UE sobre los alimentos de origen animal: Marco jurídico de la UE sobre medidas sanitarias y fitosanitarias, sanidad animal, certificados de entrada en la UE, criterios microbiológicos, residuos de sustancias farmacológicamente activas, plaguicidas y contaminantes en animales y productos de origen animal, planes de control de residuos y controles oficiales en los puestos de control fronterizos de la UE.
  • Sesión 12 - Controles de la UE sobre alimentos y piensos de origen no animal: Introducción y resumen del marco jurídico de la UE en materia de MSF, residuos de plaguicidas, contaminantes, microbiología, controles a la entrada en la UE, visita in situ e información sobre la visita y la conclusión
  • Sesión 14 - Condiciones de importación de la Unión Europea para los productos de la pesca: También se explicará con más detalle el proceso de inclusión en la lista de la UE, la forma en que se financiarán los controles oficiales, la forma en que se llevan a cabo las auditorías y el sistema de seguridad alimentaria de la Unión Europea.

Este Programa de Formación ha sido diseñado para los perfiles y puestos que se describen a continuación.

  • Autoridad nacional competente encargada de los temas pertinentes
  • DG SANTE, HaDEA, contratista, puntos de contacto nacionales, funcionarios, otros.
Sesión Fecha de inicio Fecha de finalización Ciudad País
10 22/04/2024 26/04/2024 Santiago Chile
12 20/11/2023 24/11/2023 Surabaya Indonesia
14 11/12/2023 15/12/2023 Abiyán Costa de Marfil

Formación BTSF para expertos nacionales en controles de las importaciones - Formación de expertos nacionales.

La Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria de la Comisión Europea lleva a cabo periódicamente auditorías en los Estados miembros de la UE sobre la aplicación de controles de las importaciones de animales, mercancías y mercancías sujetas a condiciones especiales de importación.

El correcto funcionamiento de los controles fronterizos es un factor clave para garantizar que los animales y los alimentos y piensos (especialmente de origen animal) que entren en la Unión Europea sean seguros y cumplan los requisitos específicos de importación establecidos en la legislación de la Unión.

Las normas generales sobre los controles oficiales de animales y mercancías, tanto de origen animal como no animal, se establecen en el Reglamento (UE) 2017/625 y sus actos de ejecución. Además, la legislación de la Unión establece condiciones especiales para los controles de las importaciones de mercancías para las que puede haber un mayor riesgo para la salud humana, la salud animal o el medio ambiente [por ejemplo, el Reglamento (UE) 2019/1793].