Questo corso eLearning dovrebbe migliorare le conoscenze dei partecipanti su:
- Normativa pertinente dell'UE (principalmente incentrata sul regolamento (CE) n. 1099/2009).
- Base scientifica per la manipolazione, lo stordimento, la macellazione e l'abbattimento degli animali prima della macellazione (comportamento di base degli animali, fisiologia e anatomia).
- Detenzione degli animali e valutazione delle strutture di detenzione.
- Principali tecniche di stordimento e di abbattimento nei macelli in Europa e nel contesto dell'abbattimento a fini di controllo delle malattie.
- Misure per il benessere degli animali (principalmente dai protocolli Welfare Quality®).
- Uccisione di animali nel contesto di epidemie di malattie animali.
Il contenuto scientifico si concentra principalmente sulle seguenti specie animali: bovini, suini, piccoli ruminanti e polli da carne.
Caratteristiche
365 giorni di accesso
- Durata media: 8 ore
Online
- 5 unità
- Auto-percorso
- Multimedia
Disponibile in:
- inglese
- Altre lingue
Come registrarsi
- Se sei un funzionario governativo, puoi candidarti utilizzando il sistema di gestione della formazione BTSF ACADEMY.
- Se sei un membro del personale che lavora nelle istituzioni dell'UE, contatta HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu per richiedere la registrazione.
- Per qualsiasi altra richiesta si prega di inviare un messaggio all'indirizzo HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu e il team BTSF ACADEMY sarà lieto di assistervi.
Questo corso eLearning ha lo scopo di consentire ai partecipanti di migliorare le proprie conoscenze e competenze in:
- Principali riferimenti ai requisiti legislativi per il pollame.
- base scientifica per un adeguato stordimento e macellazione del pollame (comportamento di base degli animali e anatomia di base); Principali tecniche di stordimento e di macellazione applicate nei macelli.
- Sviluppo di procedure operative standard e monitoraggio della loro applicazione.
- Indicatori del benessere degli animali: esempi pratici nei macelli e problemi sollevati dal rischio di elettro-immobilizzazione nel pollame e dall'uso di correnti ad alta frequenza.
- Principali requisiti legislativi in materia di benessere degli animali durante l'abbattimento a fini di controllo delle malattie.
- Principali tecniche di stordimento e di abbattimento del pollame.
- Elaborazione di piani d'azione per lo spopolamento.
Caratteristiche
365 giorni di accesso
- Dedicazione media: 8 ore
Online
- 6 unità
- Auto-percorso
- Multimedia
Disponibile in:
- inglese
- Altre lingue
Come registrarsi
- Se sei un funzionario governativo, puoi candidarti utilizzando il sistema di gestione della formazione BTSF ACADEMY.
- Se sei un membro del personale che lavora nelle istituzioni dell'UE, contatta HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu per richiedere la registrazione.
- Per qualsiasi altra richiesta si prega di inviare un messaggio all'indirizzo HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu e il team BTSF ACADEMY sarà lieto di assistervi.
Il modulo eLearning mira a migliorare le conoscenze e le competenze del personale addetto ai controlli ufficiali per quanto riguarda il benessere dei polli da carne.
Gli obiettivi specifici della formazione sono:
- Migliorare le conoscenze di base sul benessere dei polli da carne.
- Presentare buone pratiche, strumenti e procedure relativi alle tecniche di indagine che contribuiscono a individuare le violazioni del benessere dei polli da carne.
- Aiutare a diffondere le buone pratiche, con particolare attenzione alla gestione dei rifiuti, alla ventilazione e all'importanza di un controllo professionale.
- Integrare i corsi di formazione BTSF esistenti sul benessere degli animali.
Caratteristiche
365 giorni di accesso
- Durata media: 6 ore
Online
- 3 unità
- Auto-percorso
- Multimedia
Disponibile in:
- inglese
- Altre lingue
Come registrarsi
- Se sei un funzionario governativo, puoi candidarti utilizzando il sistema di gestione della formazione BTSF ACADEMY.
- Se sei un membro del personale che lavora nelle istituzioni dell'UE, contatta HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu per richiedere la registrazione.
- Per qualsiasi altra richiesta si prega di inviare un messaggio all'indirizzo HADEA-BTSF-ACADEMY-SUPPORT@ec.europa.eu e il team BTSF ACADEMY sarà lieto di assistervi.
Benessere degli animali al momento della macellazione – bovini, suini, ovini e amp; capre (avanzate)
Programma di formazioneBTSF sul benessere degli animali al momento della macellazione – bovini, suini, ovini e caprini (avanzati).
Organizzazione e attuazione di attività di formazione sul benessere degli animali nell'azienda agricola, sul benessere degli animali al momento dell'abbattimento degli animali (nei macelli e a fini di controllo delle malattie) e sul benessere degli animali durante il trasporto nell'ambito dell'iniziativa "Migliorare la formazione per rendere più sicuri gli alimenti".
Gli obiettivi generali sono:
- Migliorare la conoscenza delle norme e le modalità per controllarne il rispetto nei settori disciplinati dalla legislazione dell'UE in vigore, per quanto riguarda la produzione di pollame e suini, le pratiche di macellazione e il trasporto a lunga distanza.
- Garantire norme di attuazione coerenti ed elevate in tutta l'Unione.
- Promuovere lo scambio di buone e migliori pratiche tra gli Stati membri dell'UE per quanto riguarda le attività di controllo presso le aziende agricole.
- Migliorare le condizioni di benessere degli animali vivi d'allevamento in Europa.
- Migliorare la conoscenza della legislazione dell'UE in materia di benessere degli animali in determinati paesi terzi.
- Stimolare un dialogo costruttivo tra le parti interessate (compresi gli operatori economici, le ONG e le loro organizzazioni ombrello), nonché un clima di collaborazione tra le autorità nazionali competenti dell'UE e dei paesi terzi verso risultati comuni riguardanti gli aspetti più controversi nell'interpretazione degli atti legislativi pertinenti.
| Session | Titolo | Data di inizio | Data di fine |
|---|---|---|---|
| 1 | Aula virtuale BTSF sul benessere degli animali durante la macellazione di bovini, suini, ovini e caprini (livello avanzato) - I | 04/10/2022 | 06/10/2022 |
| 2 | Aula virtuale BTSF sul benessere degli animali durante la macellazione di bovini, suini, ovini e caprini (livello avanzato) - II | 21/02/2023 | 23/02/2023 |
Programma di formazioneBTSF sul benessere degli animali al momento della macellazione - pollame (avanzato).
Organizzazione e attuazione di attività di formazione sul benessere degli animali nell'azienda, sul benessere degli animali al momento dell'abbattimento degli animali (nei macelli e a fini di controllo delle malattie) e sul benessere degli animali durante il trasporto.
Gli obiettivi generali sono:
- Sensibilizzare e promuovere una comprensione comune delle norme dell'UE in materia di benessere degli animali applicabili alle produzioni di pollame e suini, alle pratiche di macellazione e al trasporto su lunga distanza.
- Garantire norme di attuazione coerenti ed elevate in tutta l'Unione.
- Promuovere lo scambio di buone e migliori pratiche tra gli Stati membri dell'UE per quanto riguarda le attività di controllo presso le aziende agricole.
- Migliorare le condizioni di benessere degli animali vivi d'allevamento in Europa.
- Migliorare la conoscenza della legislazione dell'UE in materia di benessere degli animali in determinati paesi terzi.
- Stimolare un dialogo costruttivo tra le parti interessate (compresi gli operatori economici, le ONG e le loro organizzazioni ombrello), nonché un clima di collaborazione tra le autorità nazionali competenti dell'UE e dei paesi terzi verso risultati comuni riguardanti gli aspetti più controversi nell'interpretazione degli atti legislativi pertinenti.
| Session | Titolo | Data di inizio | Data di fine |
|---|---|---|---|
| 1 | Benessere degli animali durante la macellazione - pollame (avanzato) - I | 15/11/2022 | 17/11/2022 |
| 2 | Benessere degli animali al momento della macellazione - pollame (avanzato) - II | 18/04/2023 | 20/04/2023 |
Corso di formazioneBTSF sul benessere degli animali al momento della macellazione e in caso di abbattimento a fini di spopolamento (livello di base).
Organizzazione e attuazione di attività di formazione sul benessere degli animali nell'azienda agricola, sul benessere degli animali al momento dell'abbattimento degli animali (nei macelli e a fini di controllo delle malattie) e sul benessere degli animali durante il trasporto nell'ambito dell'iniziativa "Migliorare la formazione per rendere più sicuri gli alimenti".
Gli obiettivi generali sono:
- Migliorare la conoscenza delle norme e le modalità per controllarne il rispetto nei settori disciplinati dalla legislazione dell'UE in vigore, per quanto riguarda la produzione di pollame e suini, le pratiche di macellazione e il trasporto a lunga distanza.
- Garantire norme di attuazione coerenti ed elevate in tutta l'Unione.
- Promuovere lo scambio di buone e migliori pratiche tra gli Stati membri dell'UE per quanto riguarda le attività di controllo presso le aziende agricole.
- Migliorare le condizioni di benessere degli animali vivi d'allevamento in Europa.
- Migliorare la conoscenza della legislazione dell'UE in materia di benessere degli animali in determinati paesi terzi.
- Stimolare un dialogo costruttivo tra le parti interessate (compresi gli operatori economici, le ONG e le loro organizzazioni ombrello), nonché un clima di collaborazione tra le autorità nazionali competenti dell'UE e dei paesi terzi verso risultati comuni riguardanti gli aspetti più controversi nell'interpretazione degli atti legislativi pertinenti.
| Session | Titolo | Data di inizio | Data di fine |
|---|---|---|---|
| 1 | Aula virtuale sul benessere degli animali al momento della macellazione e in caso di abbattimento a fini di spopolamento (livello di base) | 21/06/2022 | 23/06/2022 |
| 2 | Aula virtuale sul benessere degli animali al momento della macellazione (livello base)-I | 24/01/2023 | 26/01/2023 |
| 3 | Aula virtuale sul benessere degli animali in caso di uccisione a fini di spopolamento (livello base) | 16/05/2023 | 18/05/2023 |
| 4 | Aula virtuale sul benessere degli animali al momento della macellazione (livello base)-II | 22/11/2023 | 24/11/2023 |
Programma di formazioneBTSF sul benessere degli animali nella produzione suina.
Gli obiettivi generali sono:
- Contribuire a migliorare la conformità nei settori disciplinati dalla legislazione dell'UE in vigore, per quanto riguarda la produzione suina.
- Garantire norme di attuazione coerenti ed elevate in tutta l'Unione.
- Promuovere lo scambio di buone e migliori pratiche tra gli Stati membri dell'UE per quanto riguarda le attività di controllo presso le aziende agricole.
- Migliorare le condizioni di benessere degli animali vivi d'allevamento in Europa.
- Migliorare la conoscenza della legislazione dell'UE in materia di benessere degli animali in determinati paesi terzi.
- Stimolare un dialogo costruttivo tra le parti interessate (compresi gli operatori economici, le ONG e le loro organizzazioni ombrello), nonché un clima di collaborazione tra le autorità nazionali competenti dell'UE e dei paesi terzi verso risultati comuni riguardanti gli aspetti più controversi nell'interpretazione degli atti legislativi pertinenti.
| Session | Titolo | Data di inizio | Data di fine |
|---|---|---|---|
| 1 | BTSF Virtual Classroom on Animal Welfare in pig production (Aula virtuale BTSF sul benessere degli animali nella produzione suina) - 1 | 13/09/2021 | 15/09/2021 |
| 2 | BTSF Virtual Classroom on Animal Welfare in pig production (Aula virtuale BTSF sul benessere degli animali nella produzione suina) - 2 | 16/11/2021 | 18/12/2021 |
| 3 | BTSF Virtual Classroom on Animal Welfare in pig production (Aula virtuale BTSF sul benessere degli animali nella produzione suina) - 3 | 08/03/2022 | 10/03/2022 |
| 4 | BTSF Virtual Classroom on Animal Welfare in pig production (Aula virtuale BTSF sul benessere degli animali nella produzione suina) - 4 | 22/11/2023 | 24/11/2023 |
Programma di formazioneBTSF sul benessere degli animali nella produzione di pollame - polli da carne
Organizzazione e attuazione di attività di formazione sul benessere degli animali nell'azienda, sul benessere degli animali al momento dell'abbattimento degli animali (nei macelli e a fini di controllo delle malattie) e sul benessere degli animali durante il trasporto.
Gli obiettivi generali dei corsi di formazione BTSF sul benessere degli animali nella produzione di pollame - polli da carne sono:
- Sensibilizzare e promuovere una comprensione comune delle norme dell'UE in materia di benessere degli animali applicabili alle produzioni di pollame e suini, alle pratiche di macellazione e al trasporto su lunga distanza.
- Garantire norme di attuazione coerenti ed elevate in tutta l'Unione.
- Promuovere lo scambio di buone e migliori pratiche tra gli Stati membri dell'UE per quanto riguarda le attività di controllo presso le aziende agricole.
- Migliorare le condizioni di benessere degli animali vivi d'allevamento in Europa.
- Migliorare la conoscenza della legislazione dell'UE in materia di benessere degli animali in determinati paesi terzi.
- Stimolare un dialogo costruttivo tra le parti interessate (compresi gli operatori economici, le ONG e le loro organizzazioni ombrello), nonché un clima di collaborazione tra le autorità nazionali competenti dell'UE e dei paesi terzi verso risultati comuni riguardanti gli aspetti più controversi nell'interpretazione degli atti legislativi pertinenti.
| Session | Titolo | Data di inizio | Data di fine |
|---|---|---|---|
| 1 | BTSF Virtual Classroom on Animal Welfare in poultry production (Aula virtuale BTSF sul benessere degli animali nella produzione di pollame) - I | 13/10/2021 | 15/10/2021 |
| 2 | BTSF Virtual Classroom on Animal Welfare in poultry production (Aula virtuale BTSF sul benessere degli animali nella produzione di pollame) - II | 29/11/2021 | 01/12/2021 |
| 3 | BTSF Virtual Classroom on Animal Welfare in poultry production (Aula virtuale BTSF sul benessere degli animali nella produzione di pollame) - III | 07/06/2022 | 09/06/2022 |
| 4 | BTSF Virtual Classroom on Animal Welfare in poultry production (Aula virtuale BTSF sul benessere degli animali nella produzione di pollame) - IV | 22/11/2023 | 24/11/2023 |
Benvenuti al corso di formazione BTSF sul benessere degli animali – navi adibite al trasporto di bestiame.
L'obiettivo generale di questo programma è fornire agli Stati membri dell'Unione europea (UE) e ai paesi terzi limitrofi una formazione efficace di alto livello per garantire una migliore organizzazione, attuazione e applicazione delle norme dell'UE sul benessere degli animali a bordo delle navi.
Il corso affronta i seguenti argomenti:
- Controllo di pre-caricamento su nave adibita al trasporto di bestiame – Procedure e voci da controllare – Controllo veterinario.
- Controlli delle navi adibite al trasporto di bestiame prima del carico - Collaborazione con lo sportello unico.
- Modulo di ispezione delle navi Thetis-EMSA.
- Principali punti critici dell'operazione di carico.
- Pianificazione del viaggio: un modello di giornale di viaggio adattato al trasporto di navi adibite al trasporto di bestiame.
- Contingenza e pianificazione dei viaggi.
- La prospettiva OIE - Risultati degli scenari di lungo viaggio che coinvolgono il trasporto marittimo.
- La prospettiva del trasportatore - buone pratiche durante il trasporto marittimo.
- L'AC nella prospettiva di destinazione - Principali punti critici all'arrivo.
Il presente programma di formazione è stato concepito per i profili e le posizioni descritti di seguito. Verificare il rispetto dei criteri di selezione prima di presentare o convalidare le domande.
- Funzionari delle autorità competenti che organizzano ed effettuano controlli sulle navi nel porto (a tutti i livelli delle autorità locali, regionali, centrali).
| Session | Data di inizio | Data di fine | Città | Paese |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 27/09/2022 | 29/09/2022 | Lisbon | Portogallo |
Gli obiettivi generali del BTSF Training Programme/Course on Animal Welfare- Retrospective checks on transport of animals sono:
- individuare e sapere dove reperire tutte le informazioni necessarie per effettuare controlli retrospettivi efficaci sul trasporto degli animali;
- effettuare un controllo incrociato delle informazioni con gli opportuni requisiti di legge;
- per giungere alla conclusione corretta in merito al grado di conformità di una spedizione, acquisire una comprensione delle buone pratiche nell'UE e del modo in cui queste possono essere adottate nei propri sistemi di controllo.
Programma di formazioneBTSF sul benessere degli animali durante il trasporto (base)
Organizzazione e attuazione di attività di formazione sul benessere degli animali nell'azienda, sul benessere degli animali al momento dell'abbattimento degli animali (nei macelli e a fini di controllo delle malattie) e sul benessere degli animali durante il trasporto.
Gli obiettivi generali dei corsi di formazione BTSF sul benessere degli animali durante il trasporto (di base) sono:
- Migliorare la conoscenza delle norme e le modalità per controllarne il rispetto nei settori disciplinati dalla legislazione dell'UE in vigore, per quanto riguarda la produzione di pollame e suini, le pratiche di macellazione e il trasporto a lunga distanza.
- Garantire norme di attuazione coerenti ed elevate in tutta l'Unione.
- Promuovere lo scambio di buone e migliori pratiche tra gli Stati membri dell'UE per quanto riguarda le attività di controllo presso le aziende agricole.
- Migliorare le condizioni di benessere degli animali vivi d'allevamento in Europa.
- Migliorare la conoscenza della legislazione dell'UE in materia di benessere degli animali in determinati paesi terzi.
- Stimolare un dialogo costruttivo tra le parti interessate (compresi gli operatori economici, le ONG e le loro organizzazioni ombrello), nonché un clima di collaborazione tra le autorità nazionali competenti dell'UE e dei paesi terzi verso risultati comuni riguardanti gli aspetti più controversi nell'interpretazione degli atti legislativi pertinenti.
| Session | Titolo | Data di inizio | Data di fine |
|---|---|---|---|
| 1 | Aula virtuale BTSF sul benessere degli animali durante il trasporto (livello base) - 1 | 17/05/2022 | 19/05/2022 |
| 2 | Aula virtuale BTSF sul benessere degli animali durante il trasporto (livello base) - 2 | 29/11/2022 | 01/12/2022 |
| 3 | Aula virtuale BTSF sul benessere degli animali durante il trasporto (livello base) - 3 | 13/06/2023 | 15/06/2023 |
Programma di formazioneBTSF sul benessere degli animali durante il trasporto (avanzato).
Gli obiettivi generali del corso sono:
Organizzazione e attuazione di attività di formazione sul benessere degli animali nell'azienda, sul benessere degli animali al momento dell'abbattimento degli animali (nei macelli e a fini di controllo delle malattie) e sul benessere degli animali durante il trasporto.
- Migliorare la conoscenza delle norme e le modalità per controllarne il rispetto nei settori disciplinati dalla legislazione dell'UE in vigore, per quanto riguarda la produzione di pollame e suini, le pratiche di macellazione e il trasporto a lunga distanza.
- Garantire norme di attuazione coerenti ed elevate in tutta l'Unione.
- Promuovere lo scambio di buone e migliori pratiche tra gli Stati membri dell'UE per quanto riguarda le attività di controllo presso le aziende agricole.
- Migliorare le condizioni di benessere degli animali vivi d'allevamento in Europa.
- Migliorare la conoscenza della legislazione dell'UE in materia di benessere degli animali in determinati paesi terzi.
- Stimolare un dialogo costruttivo tra le parti interessate (compresi gli operatori economici, le ONG e le loro organizzazioni ombrello), nonché un clima di collaborazione tra le autorità nazionali competenti dell'UE e dei paesi terzi verso risultati comuni riguardanti gli aspetti più controversi nell'interpretazione degli atti legislativi pertinenti.
| Session | Titolo | Data di inizio | Data di fine |
|---|---|---|---|
| 1 | BTSF Virtual Classroom sul benessere degli animali durante il trasporto (livello avanzato) - 1 | 29/03/2022 | 31/03/2022 |
| 2 | Aula virtuale BTSF sul benessere degli animali durante il trasporto (livello avanzato) - 2 | 25/10/2022 | 27/10/2022 |
| 3 | Aula virtuale BTSF sul benessere degli animali durante il trasporto (livello avanzato) - 3 | 21/03/2023 | 23/03/2023 |
L'obiettivo generale del corso di formazione BTSF sull'applicazione del benessere degli animali durante il trasporto è fornire agli Stati membri dell'Unione europea (UE) e ai paesi terzi limitrofi una formazione efficace di alto livello per garantire una migliore organizzazione, attuazione e applicazione delle norme dell'UE sul benessere degli animali durante il trasporto:
- conseguire un'attuazione uniforme e corretta delle norme dell'UE in materia di benessere degli animali durante il trasporto su strada nell'Unione facendo in modo che le autorità nazionali effettuino controlli in modo uniforme e di qualità costantemente elevata che portino, se necessario, ad adottare le pertinenti misure di esecuzione per correggere e/o sanzionare le inadempienze.
- Individuare e sapere dove reperire tutte le informazioni necessarie per effettuare controlli retrospettivi efficaci sul trasporto degli animali.
- Verifica incrociata delle informazioni con il requisito giuridico appropriato
- Ottenere la corretta conclusione in merito al grado di conformità di una spedizione e acquisire una comprensione delle buone pratiche nell'UE e del modo in cui queste possono essere adottate nei propri sistemi di controllo
- Rafforzare il collegamento in rete tra il personale dell'UE e di alcuni paesi terzi coinvolto nella definizione delle priorità e nell'attuazione dei controlli ufficiali riunendo partecipanti di diversi Stati membri e di alcuni paesi terzi.
- Consentire lo scambio di esperienze e diffondere le migliori pratiche per l'individuazione dei rischi delle attività di controllo, l'attuazione dei controlli ufficiali e attività efficaci di applicazione e follow-up relative alle norme dell'UE in materia di benessere degli animali durante il trasporto su strada nell'Unione e al di fuori di essa.
Il corso affronta i seguenti argomenti:
- Panoramica delle principali questioni relative al benessere degli animali durante il trasporto su strada
- Controlli sulla pianificazione del viaggio, sull'attuazione del viaggio e sull'applicazione delle prescrizioni in materia di benessere degli animali
- Utilizzo di TRACES per raccogliere le informazioni necessarie per i controlli ufficiali sul benessere degli animali durante il trasporto
- Selezione basata sul rischio dei trasportatori/partite per i controlli retrospettivi
- Controlli retrospettivi sui giornali di viaggio utilizzando dati SNS e registrazioni della temperatura e applicazione
- Revisione contabile delle imprese di trasporto
- Audit/supervisione delle attività delle unità veterinarie locali
- Vincoli comuni, sfide, debolezze e buone pratiche.
Il presente programma di formazione è stato concepito per i profili e le posizioni descritti di seguito. Verificare il rispetto dei criteri di selezione prima di presentare o convalidare le domande.
- Funzionari delle autorità competenti che organizzano, attuano e applicano la legislazione in materia di benessere degli animali durante il trasporto su strada a tutti i livelli delle autorità (locale, regionale, centrale).
- Imprese di trasporto dell'UE specializzate in animali vivi
- Le ONG locali si sono impegnate a diffondere le disposizioni dell'UE in materia di benessere degli animali
| Session | Data di inizio | Data di fine | Città | Paese |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 06/06/2022 | 10/06/2022 | Tilburg | Paesi Bassi |
| ANNULLATO | 12/09/2022 | 16/09/2022 | Linz | Austria |
| 2 | 17/10/2022 | 21/10/2022 | Budapest | Ungheria |
| 3 | 13/03/2023 | 17/03/2023 | Marbella | Spagna |
| 4 | 08/05/2023 | 12/05/2023 | Linz |
Austria |
| 5 | 12/06/2023 | 16/06/2023 | Kapitan Andreevo | Bulgaria |
| 6 | 18/09/2023 | 22/09/2023 | di Kapitan Andreevo |
Bulgaria |
| 7 | 09/10/2023 | 13/10/2023 | Budapest | Ungheria |
| 8 | 27/11/2023 | 01/12/2023 | Varsavia | Polond |
| 9 | 11/03/2024 | 15/03/2023 | Varsavia | Polonia |
| 10 | 08/04/2024 | 12/04/2024 | Algeciras | Spagna |
| 11 | 13/05/2024 | 17/05/2024 | Budapest | Ungheria |